ТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ - переклад на Англійською

• and responsibility
• and accountability
• and liability
• and responsibilities

Приклади вживання Та відповідальністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

фінансового контролю з більшою безпекою та відповідальністю у виконанні своїх комерційних функцій.
financial controls with more security and responsibility in the performance of its commercial functions.

Ручна поклажа- незареєстрований багаж пасажира, який під час перевезення перебуває в салоні повітряного судна за згодою авіаперевізника і під контролем та відповідальністю пасажира, що засвідчується спеціальною биркою«Approved as cabin baggage».
Hand baggage: the unchecked passenger baggage, which is in the cabin of the aircraft approved by the carrier during the transportation, and under the control and responsibility of the passenger, evidenced by a special tag“Approved as cabin baggage”.

їх інвестицій з повагою та відповідальністю.
their investments with respect and responsibility.

Особливо наголошують на необхідності створити механізм, який забезпечить баланс між захистом антикорупційних органів від необґрунтованих звинувачень, потенційно пов'язаних з корупцією, та відповідальністю цих органів у випадку реальної провини.
A special emphasis was made on the need to establish a mechanism that would ensure the balance between the protection of anti-corruption agencies from groundless accusations potentially linked to corruption and the responsibility of these agencies in case of the actual responsibility..

разом із відповідальністю за майбутнє суспільство та відповідальністю християн перед вічністю,
the problem analyzed between Christian eschatology and worldly progress,"> between our responsibility for the society of tomorrow and the responsibility of the Christian before eternity,

разом із відповідальністю за майбутнє суспільство та відповідальністю християн перед вічністю,
that of responsibility for the society of the future and the responsibility of Christians before eternity,

Особливо наголошують на необхідності створити механізм, який забезпечить баланс між захистом антикорупційних органів від необґрунтованих звинувачень, потенційно пов'язаних з корупцією, та відповідальністю цих органів у випадку реальної провини.
Particular emphasis is placed on the need to create a mechanism that will balance the protection of anti-corruption bodies from unwarranted allegations potentially related to corruption and the accountability of these bodies in the case of real misconduct.

та оснащено відповідно до її внутрішнього законодавства в першу чергу для виконання завдань національної оборони й безпеки, та осіб, які діють на підтримку цих збройних сил, будучи під їхнім офіційним командуванням,"> контролем та відповідальністю.
and equipped under its internal law for the primary purpose of national defence or security and persons acting in support of those armed forces who are under their formal command,"> control and responsibility.

з великими серцями та відповідальністю перед країною, пішли на схід,
with big hearts and responsibility before the country, went to the East

Право отримати інформацію про важливі аспекти угоди про спільний контроль над даними, які регулюють ролями та відповідальністю кожного зі спільних Контролерів даних щодо обробки персональних даних
The right to obtain information about the essential aspects of the joint data controllership agreement where roles and responsibilities of each joint Data Controller regarding the processing of personal data

обов'язками та відповідальністю сторін у договорі міжнародної купівлі-продажу,
obligations and responsibilities of the parties in the international sale

все це було зазначено між обов'язками та відповідальністю ісламського уряду.
all this was indicated among the duties and responsibilities of the Islamic government.

реформування оборонно-промислового комплексу та підвищення прозорості виконання державного оборонного замовлення, а також пріоритетні кроки стосовно системної боротьби з будь-якими корупційними проявами та відповідальністю керівників незалежно від рангів
increasing the transparency of implementing the state defense order as well as priority steps regarding the systematic struggle against any corruption manifestations and the responsibility of top managers irrespective of their rank

контролю над міжнародним кордоном та відповідальністю за забезпечення збору важкого озброєння".
and security across the entire conflict zone,"> control of the international border, and responsibility for ensuring the cantonment of heavy weapons.".

контролю над міжнародним кордоном та відповідальністю за розміщення важкої зброї».
and security across the entire conflict zone,"> control of the international border, and responsibility for ensuring the cantonment of heavy weapons.".

контролю за міжнародним кордоном та відповідальністю за розміщення важких озброєнь".
control of the international border, and responsibility for ensuring the cantonment of heavy weapons.

контролю над міжнародним кордоном та відповідальністю за розміщення важкої зброї».
control of the international border, and responsibility for ensuring the cantonment of heavy weapons.

контролю над міжнародним кордоном та відповідальністю за забезпечення збору важкого озброєння",- наголошується в повідомленні.
security across the entire conflict zone, control of the international border, and responsibility for ensuring the cantonment of heavy weapons.

З великою радістю та відповідальністю.
With great joy and responsibility.

Але є різниця між провиною та відповідальністю.
There's a difference between blame and responsibility.