ВЛАСНИМИ - переклад на Англійською

• own
• private
• proper
• proprietary
• in-house
• owned

Приклади вживання Власними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не визнаємо безкомпромісність та не керуємося власними інтересами.
We do not accept uncompromising attitude and are not guided by personal interests.

Кожен клієнт без надмірних зусиль підбере крісло за власними уподобаннями та потребами.
Every customer will easily choose a chair in correspondence with his preferences and needs.

Визнавати пріоритети професійної відповідальності над власними інтересами.
To give preference to professional responsibility over any personal interests.

Ми дуже любимо працювати власними руками.
We like to work with our hands.

Не поспішайте розлучатися з власними грошима.
Don't be in a hurry to part with your money.

Я хотів би поділитися власними думками.
I would like to share my ideas.

Тим часом Європейський Союз б'ється із власними проблемами.
In those days the Soviet Union was struggling with problems of its own.

Вона не боїться експериментувати з власними волоссям.
She is never afraid to experiment with her hair.

І стурбований цей тигр в першу чергу власними внутрішніми проблемами.
And this Tiger concerned primarily with their own internal problems.

Вона не боїться експериментувати з власними волоссям.
We can see her doing experiments with her hair.

Жоден із респондентів не має права користуватись власними грошима.
Neither of you individually has the right to take my money.

Я це бачив власними очима.
I have seen it with my own two eyes.

Я проводив багато часу наодинці із власними думками.
I spend a lot of time alone with my own thoughts.

У зв'язку з цим хотілося би поділитись і деякими власними думками з приводу цієї книги.
I would like to share some of my thoughts about this book.

Для своїх дітей- власними силами.
His strength for his children.

Вони можуть бути власними чи орендованими.
It can be self-owned or rented.

Дозволю собі поділитися власними роздумами.
Permit me to share my thoughts.

Вона не боїться експериментувати з власними волоссям.
She is not afraid of experimenting with her hair.

Сьогодні ви більше будете займатися чужими проблемами, ніж власними справами.
Today you will be engaged faster in another's problems, rather than by own businesses.

І я пишаюся тим, що вона створена власними руками.
I'm proud to say I built it with my own two hands.