Приклади вживання Exchange programmes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to participate in international student exchange programmes.
KTH has extensive international research and educational exchange programmes with universities and colleges,
КТН має обширні міжнародні дослідницькі Ms. Helena Gillespie told about participation in international activities and student exchange programmes.
пані Хелена Гіллеспі розповіли про участь у міжнародній діяльності та програмах обміну студентами.Needle exchange programmes have reduced HIV incidence by 33% in New Haven and 70% in New York City.
Програми обміну голок скоротили частоту виникнення ВІЛ на 33% в місті Нью Хевен(New Haven) і на 70% в Нью-Йорку(New York City).participates in exhibitions and exchange programmes for scientists.
бере участь у виставках і програмах обміну вченими.These exchange programmes are applicable to radiologists within the first three years after certification,
Ці програми обміну застосовні до радіологів протягом перших трьох років після сертифікації,including university and other exchange programmes.
у тому числі в університетських та інших програмах обміну.To combat the threat, he said, the U.S. is committed to boosting its engagement in the region, through defence cooperation agreements and exchange programmes.
Для боротьби із загрозою Сполучені Штати взяли на себе зобов'язання посилити свою присутність у регіоні через угоди про оборонне співробітництво та програми обміну.individuals who participate in international exchange programmes and in international collaborative teaching
які беруть участь у міжнародних програмах обміну та міжнародних спільних навчальнихengage in bilateral agreements and individual exchange programmes pursued by particular schools.
providing the students with the opportunity to participate in the exchange programmes with 50 partner European universities starting from the 2nd study year.
дає можливість студентам брати участь в програмах обміну з партнерськими європейськими університетами, починаючи з 2-го навчального року.as well as to gain invaluable experience through international student exchange programmes.
заходів, а також отримати безцінний досвід через міжнародні програми обміну студентами.participate in research projects and international exchange programmes.
беруть участь у дослідницьких проектах і міжнародних програмах обміну.These exchange programmes are applicable radiologists within three years after certification,
including in the framework of exchange programmes;
у тому числі за програмами обміну;Polish institutions of higher education participate in international student exchange programmes and engage in bilateral agreements and individual exchange programmes pursued by particular schools.
Університети Польщі беруть участь в програмах з обміну студентів та беруть участь в двосторонніх угодах і індивідуальних програмах з обміну.In practical terms, it will include the implementation of student internship programmes, exchange programmes, and, as a result, the creation of joint study programmes that meet the requirements of the university curricula in the Russian Federation and Slovenia.
У практичному плані він буде містити в собі реалізацію although the Academy actively cooperates with European educational institutions in terms of exchange programmes and internships.
академія активно співпрацює з європейськими навчальними закладами в плані обмінних програм і проведення стажувань.take part in student and staff exchange programmes, and share experience in many projects,
участь у міжнародних also to participate in exchange programmes during studies or improve qualifications after obtaining a diploma in any of the universities participating in the Bologna system.
й взяти участь у програмах обміну під час навчання або підвищити кваліфікацію після отримання диплома у будь-якому з вузів-учасників Болонської системи.
