Приклади вживання Програм обміну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також Хюг Мінгареллі повідомив, що найближчим часом в Україні буде представлена велика кількість програм обміну для українських студентів.
In addition, according to Hugues Mingarelli, a large number of exchange programmes for Ukrainian students will be presented in Ukraine in the nearest future.Ще 500 млн. грн уряд передбачив на впровадження в Україні програм обміну для молоді.
Million hryvnia the government has provided for the introduction in Ukraine of exchange programs for young people.Крім цього, як повідомив Мінгареллі, найближчим часом в Україні буде представлено велику кількість програм обміну для українських студентів.
In addition, according to Hugues Mingarelli, a large number of exchange programmes for Ukrainian students will be presented in Ukraine in the nearest future.Реалізація цього проекту стала можливою завдяки гранту Посольства США в Україні для випускників програм обміну.
This project was made possible by a grant from the US Embassy in Ukraine for the graduate of exchange programs.Мільйонів гривень уряд запланував на запровадження в Україні програм обміну для молоді.
Million hryvnia the government has provided for the introduction in Ukraine of exchange programs for young people.викладачем декількох семінарів на тему кіномистецтва, програм обміну молоді з Україною,
Майже всі навчальні заклади приєднані до міжнародних програм обміну(Erasmus та інші), що дає можливість студентам проходити навчання в інших закордонних університетах,
Almost all educational institutions are linked to international exchange programs(Erasmus and others), which allows students to study at otherміжнародних фінансових інститутів, програм обміну в європейських і американських університетах…[-].
international financial institutions, and exchange programmes in European and American universities.конференцій і програм обміну.
conferences and exchange programs.великі міжнародні зв'язки в обох досліджень та програм обміну і динамічного студентської спільноти.
extensive international links in both research and exchange programs and a vibrant student community.міжнародних фінансових інститутів, програм обміну в європейських і американських університетах…[-].
international financial institutions, exchange programs in European and US universities…[-].спонсоруються урядом США програм обміну.
U.S. Government-sponsored exchange programs.А до того, що багато учасників програм обміну наївно вважають, що будуть жити у величезному
And to that many participants of programs of an exchange fondly believe that will live in the hugeінтенсифікації програм обміну, реалізації спільних наукових проектів, проведення літніх шкіл,
intensification exchange programs, implementation of joint scientific projects of summer schools,мови, а також вирішальну роль міжнародної освіти та програм обміну у зміцненні контактів між людьми по всьому світу.
affirms the critical role that international education and exchange programs play in fostering people to people contacts throughout the world.також шляхом організації міжнародних програм обміну для окремих її учасників,
by organising international exchange programmes for individual members,розширить перспективи співробітництва між двома сторонами, особливо щодо дослідницького аспекту та програм обміну студентами.”.
prospects for cooperation between the two sides, especially with regard to the research aspect and student exchange programs.”.заснування європейського оборонного коледжу і розвиток програм обміну офіцерами між країнами ЄС.
a European defence college, and the development of exchange programmes for officers among EU states.Організацію програм обміну студентами;
Organization of student exchange programs;Відтак, створюється багато програм обміну.
Consequently, a lot of exchange programs take place.
