EXCHANGE PROGRAMMES in Russian translation

• программы обмена
• обменных программах
• программы замены
• программ обмена
• программах обмена
• программ обменов
• обменных программ

Examples of using Exchange programmes in English and their translations into Russian

We seek to assist the Palestinian people through scholarships and exchange programmes.
Мы стремимся помочь палестинскому народу посредством предоставления стипендий и осуществления программ обмена.

Exchange programmes between scientists are unavailable
Программы обмена учеными отсутствуют,

Staff and postgraduate exchange programmes, development of joint bachelor's
Программы обмена преподавателями и аспирантами, развитие совместных образовательных программ

Each student of Moscow University can take part in exchange programmes implemented in the framework of inter-university agreements.
Каждый учащийся Московского университета может принять участие в обменных программах, реализуемых в рамках межуниверситетских договоров.

Needle exchange programmes had helped to halve the cases of HIV/AIDS among injecting drug users.
Программы обмена игл помогли наполовину сократить число случаев ВИЧ/ СПИДа среди потребителей инъекционных наркотиков.

Technical training workshop for participants for all the exchange programmes covered by Fredskorpset Norway,
Семинар- практикум по технической подготовке для участников всех программ обмена, которыми занимается" Фредскорпсет- Норвегия",

There are 46 campus-specific exchange programmes with partner universities from 23 countries available exclusively to HSE- Saint Petersburg students, some programmes with scholarship opportunities.
В рамках международных соглашений НИУ ВШЭ- Санкт-Петербург студентам кампуса доступны программы обмена с 46 университетами в 23 странах.

They provide facilities for extensive exchange programmes, scholarships and social intercourse with other organization at regional
Они обеспечивают условия для широких программ обмена, стипендий и социальных контактов с другими организациями на региональном

including university and other exchange programmes, who regularly travel to the Russian Federation
в том числе в университетских и других программах обмена, регулярно совершающие поездки в Российскую Федерацию

for cultural practitioners including exchange programmes for poor rural schools;
деятелями культуры, включая программы обмена в интересах школ, расположенных в бедных районах;

Large differences exist among the regions with regard to the availability of needle and syringe exchange programmes.
Что касается наличия программ обмена игл и шприцев, то данные по регионам по этому вопросу весьма разнятся.

artistic activities including university and other exchange programmes;
творческой деятельности, в том числе университетских и других программах обмена.

regional and subregional exchange programmes, workshops and advisory services.
региональных и субрегиональных программ обменов, практикумов и консультаций.

it has regular philology exchange programmes with Italian partners.
с итальянскими университетами- регулярно проходят программы обмена в области филологии.

The JINR representatives took part in a discussion of the organization of experts and scientists exchange programmes in the frames of scientific and technical cooperation between the two countries.
Представители ОИЯИ приняли участие в обсуждении организации программ обмена экспертами и учеными в рамках научно- технологического сотрудничества двух стран.

Petr Mikyska highlighted the role of the mutual visits, exchange programmes of students and physicians in the development of cooperation between the two countries.
Г-н Микиска подчеркнул важность взаимных визитов, роль обменных программ студентов и врачей в развитии сотрудничества между двумя странами.

researchers of our universities have a unique opportunity to participate in exchange programmes in different areas," said Sergey Andryushin.
ученых наших вузов есть уникальная возможность участвовать в программах обмена по разным направлениям,- сообщил Сергей Андрюшин.

also through the review of manuals and exchange programmes.
также путем пересмотра руководящих пособий и программ обменов.

including inter-railway staff exchange programmes, should receive special attention.
субрегиональном уровнях, включая программы обмена кадрами между железными дорогами.

budget cuts have excluded needle exchange programmes, thereby controlling the rates of HIV
хартии на экономический кризис, сокращения бюджета не коснулись программ обмена игл как одной из мер по борьбе с заболеваемостью ВИЧ-инфекцией