EXCHANGE PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de intercambio
• programas de cambio
• programas de canje
• programas de intercambios
• programa de intercambio
• programas de movilidad

Examples of using Exchange programmes in English and their translations into Spanish

Moreover, the United States promotes the interests identified by article 7 through various professional and education exchange programmes.
Además, los Estados Unidos fomentan los propósitos que se enuncian en el artículo 7 por medio de diversos programas de intercambio profesional y educativo.

organises cultural trips and sets up educational exchange programmes.
organización de viajes culturales y la creación de programas de intercambios educativos.

for cultural practitioners including exchange programmes for poor rural schools;
personas que se dedican a las prácticas culturales, en particular los programas de intercambio para las escuelas rurales pobres.

States requiring foreign labour are increasingly seeking bilateral agreements with partner States for targeted labour exchange programmes which can steer flows to specific areas of labour demand
Los países que necesitan mano de obra buscan suscribir acuerdos bilaterales con Estados asociados para programas de intercambio laboral específicos que puedan atraer corrientes a regiones específicas donde existe una demanda laboral

Myanmar has signed a memorandum of understanding on sports exchange programmes with the Lao People's Democratic Republic,
Myanmar ha firmado un memorando de entendimiento sobre programas de intercambio deportivo con la República Democrática Popular Lao,

In July 2006 legislation was introduced giving health care services the option of implementing needle exchange programmes for intravenous drug users in cooperation with the social services.
En julio de 2006 se introdujeron leyes que ofrecían a los servicios de atención de la salud la opción de cooperar con los servicios sociales para ejecutar programas de cambio de agujas destinados a los consumidores de drogas por vía intravenosa.

the Universidad Europea de Madrid establishes exchange programmes and collaborates with other educational centres of international prestige,
la Universidad Europea de Madrid establece programas de intercambio y colaboración con otros centros educativos de prestigio internacional,

opiate substitution therapy and needle and syringe exchange programmes to further reduce HIV infection among persons who abuse drugs by injection.
la terapia de sustitución de opiáceos y los programas de canje de agujas y jeringuillas para seguir reduciendo la infección por el VIH entre las personas que consumen drogas por inyección.

In the research sector, we can establish African programmes as well as technological exchange programmes capable of meeting the continent's specific needs,
En el sector de la investigación, se pueden establecer programas africanos y programas de intercambios tecnológicos que atiendan las necesidades concretas del continente,

Transmission as a result of drug use is entirely preventable through the implementation of a package of proven prevention methods, including needle and syringe exchange programmes, opioid substitution therapy
La transmisión debida al consumo de drogas se puede prevenir totalmente aplicando una serie de métodos de probada eficacia, como los programas de intercambio de agujas y jeringas,

have removed legal barriers to needle exchange programmes, substitution treatment
han eliminado los obstáculos legales a los programas de canje de agujas, tratamientos sustitutivos

public awareness programmes and exchange programmes in order to promote the development of local expertise in methodologies,
de sensibilización del público y programas de intercambio para promover el desarrollo de los conocimientos especializados locales en cuanto a metodologías,

including international worker exchange programmes, organized with the involvement of trade unions as a basis for effective technology transfer.
enseñanza, incluidos programas de intercambios internacionales, organizados con la participación de los sindicatos como base para una transferencia eficaz de tecnología.

town councils to set up syringe exchange programmes, only one centre was in operation, which was of an experimental nature.
los consejos municipales poner en marcha un programa de intercambio de jeringuillas, en todo el país solamente hay un centro que funcione de esa manera, y además a título experimental.

general agreements with the above universities, which will open the way to setting up student and staff exchange programmes as well as research collaborations.
la A-4U está tramitando la firma de acuerdos marco con todas las universidades visitadas que permitirán establecer programas de intercambio de profesores y estudiantes y colaboraciones en investigación.

easier for foreign students, especially those taking part in organized student exchange programmes.
para facilitar los estudios de alumnos extranjeros, especialmente los que participan en programas de intercambios organizados de estudiantes.

As a tribute to Curien, the French Ministry of Foreign Affairs has decided to rename its bilateral scientific exchange programmes, previously referred to as"Integrated Action Programmes" or"PAI" to"Hubert Curien Partnerships" or"PHC.
En homenaje a Hubert Curien, el Ministerio de Asuntos Exteriores francés decidió renombrar su programa de intercambio científico bilateral, previamente llamado"Programas de Acción Integrada" o PAI, a"Alianzas Hubert Curien" o"PHC.

strategic partnerships and staff exchange programmes between institutions, and the sharing of technical expertise
las alianzas estratégicas, los programas de intercambio de personal entre instituciones y el intercambio de experiencia

including needle exchange programmes.
incluidos los programas de intercambio de jeringuillas.

bleach for disinfecting needles, and needle exchange programmes.
lejía para desinfectar agujas y programas de cambios de agujas.