EXCHANGE PROGRAMMES in Finnish translation

• vaihto-ohjelmia
• vaihto-ohjelmiin
• vaihto-ohjelmat
• vaihto-ohjelmien
• vaihto-ohjelmin

Examples of using Exchange programmes in English and their translations into Finnish

including the need to pay special attention to opportunities for students from different minority groups to participate in exchange programmes.
erityistä huomiota on kiinnitettävä erilaisiin vähemmistöihin kuuluvien opiskelijoiden mahdollisuuksiin osallistua vaihto-ohjelmiin.

The exchange programmes rely on reciprocity,
Vaihto-ohjelmat perustuvat vastavuoroisuuteen,

the creation of networks between judges and the introduction of exchange programmes.
tuomareiden välisten verkojen luomista ja vaihto-ohjelmien käyttöönottoa.

Action in this area may consist of work visits, exchange programmes, common schooling projects,
Alan toimet voivat käsittää työvierailuja, vaihto-ohjelmia, yhteisiä koulutushankkeita,

Language training can also contribute to allowing judges, prosecutors and judicial staff to participate in exchange programmes, as well as in training activities which are held in other Member States.
Kielikoulutus saattaa myös helpottaa tuomarien, syyttäjien ja oikeuslaitoksen henkilöstön osallistumista vaihto-ohjelmiin sekä muissa jäsenvaltioissa järjestettyyn koulutustoimintaan.

Exchange programmes are a suitable means of familiarizing the youth of Europe with the cultural diversity within Europe.
Vaihto-ohjelmat ovat sopiva keino antaa eurooppalaisten nuorison tutustua Euroopan sisäiseen kulttuurilliseen monimuotoisuuteen.

coordinates work on those objectives through seminars, exchange programmes, project groups and publications.
koordinoi niiden toteuttamista seminaarien, vaihto-ohjelmien, hankeryhmien ja julkaisujen kautta.

So Mr President, let us support exchange programmes so that people can meet one another,
Arvoisa puhemies, tukekaamme siis vaihto-ohjelmia, jotta ihmiset tapaavat toisiaan,

candidate countries in this area, by strengthening their participation in the relevant ongoing EU exchange programmes, as described above.
osallistua käynnissä oleviin EU: n vaihto-ohjelmiin, kuten edellä selostettiin.

The exchange programmes which have already begun have started to build a basis for this growth in the Community.
Vaihto-ohjelmat, jotka ovat jo käynnistyneet, ovat alkaneet luoda perustaa tälle kasvulle yhteisössä.

Alongside the European Voluntary Service, a number of Member States report having bilateral or multi-lateral exchange programmes.
Jotkin jäsenvaltiot ilmoittavat, että niillä on Eurooppalaisen vapaaehtoispalvelun lisäksi kahden- tai monenvälisiä vaihto-ohjelmia.

in EU Member States' bilateral exchange programmes.
Erasmus Mundus-ohjelmaan17 sekä jäsenvaltioiden kahdenvälisiin vaihto-ohjelmiin.

Mr President, exchange programmes in the EU for young students and researchers are one
Arvoisa puhemies, nuorten opiskelijoiden ja tutkijoiden vaihto-ohjelmat Euroopan unionissa ovat yksi tärkeimmistä suoraan kansalaisille suuntautuvista

defines common curricula on cross-border cooperation and coordinates exchange programmes.
laatii yhteisiä opintojaksoja rajat ylittävästä yhteistyöstä ja koordinoi vaihto-ohjelmia.

youth exchange programmes, culture projects, and support and information with regard to audio-visual production.
nuorten vaihto-ohjelmiin, kulttuuriprojekteihin, audiovisuaalisen tuotannon tukeen sekä tiedotukseen.

Therefore, education and the youth exchange programmes are important for providing human resources,
Koulutus ja nuorison vaihto-ohjelmat ovat näin ollen tärkeitä edellytyksiä henkilöresursseille,

of promoting exchange programmes for civil society.
edistämään kansalaisyhteiskunnan vaihto-ohjelmia.

Thousands of students and pupils across the European Union have the possibility of participating in exchange programmes and getting to know their fellow citizens.
Euroopan unionin tuhansilla opiskelijoilla ja oppilailla on mahdollisuus osallistua vaihto-ohjelmiin ja oppia tuntemaan eri maiden kansalaisia.

it has already been said- how successful exchange programmes are and what tremendous experience schools
täällä on jo todettu- kuinka onnistuneita vaihto-ohjelmat ovat ja miten upeita kokemuksia koulut

The excellent University of Salford in my own constituency has also taken full advantage of the opportunities offered by Europe by developing exchange programmes with partner institutions across the EU.
Omassa vaalipiirissäni sijaitseva Salfordin erinomainen yliopisto on myös käyttänyt täysimääräisesti hyväkseen Euroopan tarjoamia mahdollisuuksia kehittämällä vaihto-ohjelmia eri puolilla Euroopan unionia sijaitsevien kumppani-instituutioiden kanssa.