EXCHANGE PROGRAMMES in Slovenian translation

• programe izmenjave
• izmenjevalnih programov
• programi izmenjave
• programe izmenjav
• programih izmenjav

Examples of using Exchange programmes in English and their translations into Slovenian

For this purpose the European Union could consider developing a brand for exchange programmes meeting the Union's quality standards.
V ta namen bi Evropska unija lahko razmislila o razvoju blagovne znamke za programe izmenjav, ki izpolnjujejo standarde kakovosti Unije.

Judges participating in international exchange programmes, symposia, seminars
Za sodnike, ki sodelujejo v mednarodnih programih izmenjav, na simpozijih, seminarjih

For this purpose the European Union should decide on a brand for exchange programmes which meets the Union's quality standards.
V ta namen bi lahko Evropska unija razvila blagovno znamko za programe izmenjav, ki izpolnjujejo standarde kakovosti Unije.

for better information to be provided on existing exchange programmes;
izmenjav vrste„Erasmus Mundus“ in boljše informiranje o že obstoječih programih izmenjav;

The EUTOPIA partner institutions are also developing exchange programmes for students and professional administrative staff.
Partnerske ustanove v zvezi EUTOPIA oblikujejo tudi programe izmenjav za študente in strokovno osebje.

The EU could promote a European Citizenship Initiative combining policies and activities for exchange programmes beyond today's emphasis on youth.
EU bi lahko spodbujala pobudo za evropsko državljanstvo z združevanjem politik in dejavnosti za programe izmenjav, ki v nasprotju z dosedanjo prakso niso osredotočeni na mladost.

Erasmus Mundus17 and in EU Member States' bilateral exchange programmes.
programu Erasmus Mundus17 in v dvostranskih programih izmenjav držav članic EU.

Training and systematic exchange programmes should be promoted via CEPOL with funding under the Community budget.
Prek CEPOL-a bi bilo treba s finančno pomočjo iz proračuna Skupnosti spodbujati usposabljanje in sistematične programe izmenjav.

Language training can also contribute to allowing judges, prosecutors and judicial staff to participate in exchange programmes, as well as in training activities which are held in other Member States.
Jezikovno usposabljanje lahko sodnikom in tožilcem ter pravosodnemu osebju omogoči, da sodelujejo v programih izmenjav in v usposabljanju v drugih državah članicah.

The EESC called on the European Commission to consider developing a brand for exchange programmes meeting the Union's quality standards.
EESO je Evropsko komisijo pozval, naj razmisli o razvoju blagovne znamke za programe izmenjav, ki izpolnjujejo standarde kakovosti Unije.

North America are able to participate in exchange programmes to study abroad at the University of Burgos.
regij po vsem svetu, tudi Kitajske, Latinske in Severne Amerike, da lahko sodelujejo v programih izmenjav.

Promoting exchange programmes for scientific staff
Spodbujanjem programov izmenjav znanstvenikov in študentov(programi Erasmus,

best practice sharing and exchange programmes for local authority officials
izmenjavi najboljše prakse in programom izmenjav za lokalne uslužbence

The development of cultural projects, exchange programmes and tours and supporting the search for relevant partners from participating countries.
Razvoj kulturnih projektov, programov izmenjav in potovanj ter podporo pri iskanju ustreznih partnerjev iz sodelujočih držav;

Continue to evaluate ERASMUS-type exchange programmes for young entrepreneurs
Nadaljuje ocenjevanje programov izmenjave, kot je ERASMUS,

It has been observed that those in charge of selecting programme participants view international exchange programmes as a reward for achieving certain goals.
V praksi odgovorni za izbor udeležencev programov mednarodne izmenjevalne programe obravnavajo kot nagrado za doseganje določenih ciljev.

It is entirely possible for the EU to promote better voluntary activities and exchange programmes without losing national identity.
Ni dvoma, da lahko EU spodbuja izboljšanje prostovoljnih dejavnosti in programov izmenjav, ne da bi udeleženci pri tem izgubljali nacionalno identiteto.

The contact points may also be based on staff exchange programmes, the detachment of liaison officers
Kontaktne točke lahko temeljijo na programih izmenjave osebja ali začasni dodelitvi uradnikov za zvezo na drugo delovno mesto

It suggested expanding current exchange programmes to cater for new target groups,
Predlagala je tudi razširitev sedanjih programov izmenjav na nove ciljne skupine

Since 1980, Lessius“Hogeschool” has been an active participant in exchange programmes and has led curriculum development that supports study in an international
Od leta 1980 se Visoka šola Lessius v Antwerpnu dejavno udeležuje programov izmenjav, njen razvoj študijskih programov pa omogoča študij v mednarodnem