Examples of using Udvekslingsprogrammer in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
markedsførings værktøjer til at sikre et bedre resultat ift. tours, udvekslingsprogrammer og interkontinentale samarbejder.
marketing tools to ensure better results in terms of tours, exchange programmes and intercontinental cooperation.kræver, at skoler og udvekslingsprogrammer kontrollerer indskrivningen af alle nye
Vi giver desuden vore teknikere mulighed for at udvide deres horisont med udvekslingsprogrammer til andre forhandlere over hele verden.
We also give technicians the chance to broaden their horizons with exchange programmes to other dealers around the world.JGU har været en af de førende universiteter i europæisk studerende og underviser udvekslingsprogrammer.
Xyoo, JGU has been one of the leading universities in European student and lecturer exchange programs.og styrke af udvekslingsprogrammer.
and strengthening of exchange programmes.med deltagelse i udvekslingsprogrammer og internationale konferencer.
with participation in exchange programs and international conferences.Fransklærerne til vores assistenter erklærede, at de ikke længere ville undervise nazister, og udvekslingsprogrammer for elever blev annulleret.
Our assistants' French teachers declared that they no longer wished to teach Nazis and school exchange programmes were cancelled.ansatte regelmæssigt deltage i udvekslingsprogrammer og praktikophold.
staff regularly participate in exchange programs and internships.Jeg kan huske de konstante forsøg på at skære ned, navnlig på udvekslingsprogrammer, som er vigtige inden for videnskab.
I remember the constant attempts to cut back, especially on exchange programmes that are important to knowledge.kun 5% af de studerende deltager i dag i udvekslingsprogrammer.
5% of students currently take part in exchange programmes.Udvekslingsprogrammer for studerende og det at lære om hinandens kultur er meget praktiske metoder til at lære hinanden bedre at kende.
For example, student exchange programmes and learning about each other's culture are very practical ways of getting to know one another better.Udvekslingsprogrammer er et egnet middel til at lade de unge stifte bekendtskab med de kulturelle forskelle i Europa.
Exchange programmes are a suitable means of familiarizing the youth of Europe with the cultural diversity within Europe.Kommissionen for De europæiske Fællesskaber har foreslået to nye vigtige udvekslingsprogrammer, som efter planen vil træde i kraft allerede i 1987.
Deltagerne i udvekslingsprogrammer til mindre populære lande vil være i stand til at sætte pris på landenes lokale traditioner,
Participants in exchanges with those less popular countries would be better able to appreciate local traditions,uddannelse og udvekslingsprogrammer for unge.
education and youth exchange schemes.undervisere skal der anvendes de mest moderne midler og metoder samt udvekslingsprogrammer.
methods should be used derfor bør uddannelses- og sproglige udvekslingsprogrammer støttes, men ikke kun i større byområder, hvor adgangen til
so education and language exchange programmes should be supported, but not only in large urban areas,Under drøftelserne i Udvalget for Sociale Anliggender, Udvekslingsprogrammer, Miljø, Uddannelse
During the deliberations of the Committee on Social Affairs, Exchange Programmes, the Environment, EducationHvis disse udvekslingsprogrammer gennemføres som planlagt,
If these exchange pro grammes are carried out as planned,eksterne anliggender, udvekslingsprogrammer for unge og kultur. Netop de emner, som ligger borgerne mest på hjerte,
youth exchanges and culture- precisely those areas which are close to people's hearts
