EXCHANGE PROGRAMMES in Polish translation

• programów wymiany
• programy wymiany
• programach wymiany
• programu wymiany

Examples of using Exchange programmes in English and their translations into Polish

There are also other exchange programmes and foundations besides the Sokrates/Erasmus exchange programme proving help and/or financial aid for a study stay in Germany.
Obok programu wymiany Sokrates/Erasmus mogą Państwo otrzymać wsparcie na okres częściowych studiów w Niemczech także ze środków innych programów lub fundacji.

the GCC should encompass further support for exchange programmes involving students, scientists and professionals.
GCC powinna obejmować dalsze wsparcie dla programów wymiany studentów, naukowców i profesjonalistów.

For example, resources should be devoted to student exchange programmes, cooperation between universities
Na przykład, powinny być przyznane środki na programy wymiany studentów, współpracę pomiędzy uniwersytetami

BG Mr President, the results of a representative study show that just 4% of Bulgarian students take part in student exchange programmes such as Erasmus.
BG Panie Przewodniczący! Wyniki reprezentatywnego badania pokazują, że tylko 4% bułgarskich studentów uczestniczy w studenckich programach wymiany, takich jak Erasmus.

Since 2007, 667 judges and public prosecutors have benefited from short- and long-term exchange programmes.
Od 2007 r. 667 sędziów i prokuratorów skorzystało z programu wymiany w wymiarzekrótko- i długoterminowym.

The feasibility of offering a wider range of exchange programmes to researchers or students should also be explored.
Należy również zbadać możliwość zaoferowania badaczom lub studentom szerszej gamy programów wymiany.

Needle and syringe exchange programmes are available to drug users in 24 Member States,
Programy wymiany igieł i strzykawek są dostępne dla osób zażywających narkotyki w 24 państwach członkowskich,

staff exchange programmes, and other support tools.
materiałach szkoleniowych, programach wymiany kadr i innych pomocnych narzędziach.

I remember the constant attempts to cut back, especially on exchange programmes that are important to knowledge.
Pamiętam ciągłe próby dokonania cięć budżetowych, w szczególności w zakresie programów wymiany, które są tak ważne dla wiedzy.

It may be a matter of providing training, exchange programmes, strengthening existing networks and well-developed evaluation mechanisms.
Można ją zapewnić poprzez szkolenia, programy wymiany, wzmocnienie istniejących sieci oraz dobrze rozwinięte mechanizmy oceny.

about 100 to 200 participants in exchange programmes and(since 2011) e-learning activities.
szkoleniach organizowanych w CEPOLu, a około 100 do 200 osób w programach wymiany oraz(od 2011 r.) w e-uczeniu się.

Member States shall take account of experience acquired in order to improve and extend the exchange programmes.
Państwa Członkowskie uwzględniają zdobyte doświadczenie w celu poprawy i poszerzenia programów wymiany.

This includes educational exchange programmes under the Erasmus Mundus scheme,
Obejmuje to również edukacyjne programy wymiany w ramach systemy Erasmus Mundus,

improve and develop the exchange programmes.
w celu ulepszenia i rozwinięcia programów wymiany.

The European police college CEPOL organises courses, defines common curricula on cross-border cooperation and coordinates exchange programmes.
Europejskie Kolegium Policyjne CEPOL organizuje kursy, określa wspólny program szkoleń w zakresie współpracy transgranicznej i koordynuje programy wymiany.

Member States shall take into account the experience gained in order to improve and develop the exchange programmes.
Państwa Członkowskie uwzględnią zebrane doświadczenie w celu udoskonalenia i rozwinięcia programów wymiany.

Very promising experiments have been undertaken in border regions, sharing teachers across borders or through exchange programmes.
W regionach nadgranicznych podejmowano bardzo obiecujące próby polegające na dzieleniu się siłami pedagogicznymi, w tym poprzez programy wymiany zagranicznej.

It is entirely possible for the EU to promote better voluntary activities and exchange programmes without losing national identity.
Całkowicie możliwe jest promowanie przez UE lepszej jakości wolontariatu i programów wymiany, bez utraty tożsamości narodowej.

Halton has strong involvement in European level RDI- project and researcher exchange programmes.
Firma Halton jest mocno zaangażowana w projekt BRI na poziomie europejskim i programy wymiany pracowników naukowych.

which aims at expanding EU exchange programmes- such as Erasmus or European Voluntary Service EVS.
zarejestrowaną Inicjatywą Obywateli Europy(IOE), która ma na celu rozszerzenie programów wymiany UE- takich jak Erasmus czy Europejski Serwis Wolontariuszy.