RESEARCH PROGRAMMES - переклад на Українською

• дослідницьких програм
• дослідних програм
• програми досліджень
• дослідницькі програми
• дослідницьких програмах

Приклади вживання Research programmes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Proposals should pool the necessary financial resources from the participating national(or regional) research programmes with a view to implementing a joint call for proposals with EU co-funding resulting in grants to third parties.
Пропозиції повинні об'єднувати необхідні фінансові ресурси від участі національних(або регіональних) дослідних програм з метою здійснення спільних викликів для пропозицій, отриманих у вигляді грантів третім особам із співфінансування в цій області.

Plans are also in the pipeline to offer a range of undergraduate programmes and graduate research programmes, as well as establish new schools in education,
Плани знаходяться в стадії запропонувати набір програм бакалаврату і випускник дослідницьких програм, а також створювати нові школи в галузі освіти,

An international group of scientists came to the conclusion that one of the research programmes of the Ministry of defense,
Міжнародна група учених дійшла висновку, що одна з дослідницьких програм міністерства оборони США,

vitality of the Faculty's research programmes, but also our national position
відображати не тільки силу і життєздатність дослідних програм факультету, а й нашу національну позицію

Together with these, the Institute develops various research programmes and projects bringing together experts in different disciplines such as architecture,
Разом з цими інститутами розробляються різні дослідницькі програми та проекти, що об'єднують фахівців з різних дисциплін, таких як архітектура, інженерія, біологія,

Plans are in the pipeline to offer a suite of undergraduate programmes and graduate research programmes, as well as establish new schools in education,
Плани знаходяться в стадії запропонувати набір програм бакалаврату і випускник дослідницьких програм, а також створювати нові школи в галузі освіти,

through a diverse offering of academic and research programmes on teacher education
через різноманітні пропозиції академічних та науково-дослідних програм у галузі освіти вчителів

is one of the most successful interdisciplinary research programmes in this field of study.
технологій(HKUST) є одним з найуспішніших міждисциплінарних дослідницьких програм в цій галузі дослідження.

make our highly competitive research programmes very successful.
зробити наші висококваліфіковані конкурентні дослідницькі програми дуже успішно.

The CISD welcomes applications from prospective MPhil/PhD students wishing to undertake multi-disciplinary research in areas of global studies that relate to the research interests of Centre members and the Centre's research programmes.
CISD вітає заявки від потенційних студентів MPhil/ PhD, охочих проводити міждисциплінарні дослідження в областях глобальних досліджень, які стосуються наукових інтересів членів Центру та дослідницьких програм Центру.

and education and research programmes in these areas.
також освітніх і дослідницьких програм в цих галузях.

enhancement of its teaching and research programmes.
покращенням навчальних та дослідницьких програм.

including MBA, research programmes, specialist masters
в тому числі MBA, програми наукових досліджень, фахівець майстрів

the most of space: exploiting the unique opportunities for growth which human spaceflight and associated research programmes can offer.
досліджувати унікальні можливості зростання, які можуть принести космічні польоти і пов'язані з ними наукові програми».

the unique“East meets West” environment, make our highly competitive research programmes very successful.
унікального середовища"Схід задовольняє Захід"- робить нашу конкурентноздатну дослідницьку програму дуже успішною.

coordinating national/regional research programmes, cultivating exchange of know-how
координація національних/ регіональних дослідницьких програм, культивування обміну ноу-хау

director of the Foundation's research programmes, both persona non grata,
Алєксандра Дюкова та керівника її дослідницьких програм Владіміра Сіміндєя,

This Annex shall apply to activities undertaken in the Antarctic Treaty area pursuant to scientific research programmes, tourism and all other governmental
Діяльність, що здійснюється в районі дії Договору про Антарктику відповідно до науково-дослідних програм, туризму і усіх інших видів урядової та неурядової діяльності в

Of crucial importance is the need for scientists in developing countries to participate fully in international scientific research programmes dealing with the global problems of environment
Ключове значення має повномасштабна участь учених країн, що розвиваються, в міжнародних науково-дослідних програмах, пов'язаних з глобальними проблемами навколишнього середовища

to conduct joint independent research programmes in order to establish the full,
з пропозицією проводити об'єднані незалежні дослідні програми для того, щоб встановити повну,