Приклади вживання Місцем знаходження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
громадянина або місцем знаходження юридичної особи у випадках, встановлених Законом Республіки Білорусь від 18 липня 2011“Про звернення громадян
a citizen or location of the legal person in the cases established by the laws of the Republic of Belarus of 18 July 2011"On treatment of citizensгромадянина або місцем знаходження юридичної особи у випадках, встановлених Законом Республіки Білорусь від 18
of the citizen or the location of the legal entity in the cases established by the Law of Republic of Belarus of July 18,громадянина або місцем знаходження юридичної особи у випадках, встановлених Законом Республіки Білорусь від 18 липня 2011“Про звернення громадян
a citizen or location of the legal person in the cases established by the Law of the Republic of Belarus of 18 July 2011"On appeals of citizensгромадянина або місцем знаходження юридичної особи у випадках, встановлених Законом Республіки Білорусь від 18 липня 2011“Про звернення громадян
of колір авто для його стовідсоткової ідентифікації на місці знаходження.
the color of the vehicle to its success in identifying the location.Коментар: Місце знаходження цих кам'яних табличок невідоме.
Місце знаходження більшої частини цих аномалій поки невідомо.
The whereabouts of a large portion of the anomalies are still unknown.Вона не повернулася додому та не повідомила про своє місце знаходження.
He did not come home nor called to inform us of his whereabouts.Оббивка меблів на місці знаходження/ на дому,
Upholstery of furniture at the location/ at home,Ремонтні роботи проводять як на місці знаходження обладнання, так і на різних підприємствах, що займаються обслуговуванням промислових холодильних установок….
Repair work is carried out both at the location of the equipment and at various enterprises engaged in the maintenance of industrial refrigeration units.Незалежно від місця знаходження і часу доби забезпечується надійний
Regardless of location and time of day ensuring a reliableПроживання надається, якщо поломка відбувається в місці знаходження 80 км або далі від адреси проживання водія.
Accommodation will be provided if breakdown occurs at a location 80 km or more from the driver's home address.мобільного планшета) можна визначити його місце знаходження, використовуючи AVG Mobilation і Google Maps.
you can determine its location by using the AVG Mobilation and Google Maps.Таким чином, виконання операції видавлювання на квадратні грані створить куб, з'єднаний з поверхнею в місці знаходження грані.
Thus, performing the extrude operation on a square face would create a cube connected to the surface at the location of the face.сучасна система дистанційного контролю, основним завданням якої є точне визначення місця знаходження автотранспортного засобу.
is a modern remote control system, the main objective of which is the precise detection of the motor vehicle's location.незвичайним поданням про суспільство і власному місці знаходження в ньому.
an unusual idea of society and its own location in it.по якому було проведене адміністративне розслідування, розглядається по місцю знаходження органу, що проводило адміністративне розслідування.
investigation has been conducted, shall be tried at the location of the body which conducted the administrative investigation.зовсім створити в місці знаходження цих намистин хрестики дрібним бісером.
even create in the location of these beads crosses small beads.SCP-089, після транспортування в місце знаходження SCP-089-B для виконання Протоколу M8.
SCP-089, after transportation to the location of SCP-089-B's residence in order Також не потрібно двічі їхати до місця знаходження орендованого автомобіля, щоб спочатку його забрати, а після користування повернути назад власнику.
Also, there is no need to go twice to the location where 
