МІСЦЕМ РОЗТАШУВАННЯ - переклад на Англійською

• location
• placement
• locations

Приклади вживання Місцем розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви можете фільтрувати за місцем розташування, галуззю та типом роботи,
you can filter by location, industry, and job type,

З електронних станцій Європи в ток-шоу в Африці ви маєте можливість шукати земну кулю за місцем розташування, жанром, типом станції
From electronic stations in Europe to talk shows in Africa, you have the option to search the globe by location, genre, station type,

ознайомитися з місцем розташування і картою готелів, вибрати готельні характеристики та рейтинги, ознайомитися з відгуками гостей та шукати за назвою міста, місцем розташування або назвою готелю.
explore the location and map of hotels, choose hotel features and ratings, read guest reviews, and search by city name, location or hotel name.

Саме на березі Чорного Черемоша щовесни команда"Турклубу" облаштовує стаціонарний рафтинг-табір- базову точку, що слугує місцем розташування наметів, суден, польової кухні.
It is on the bank of the Black Cheremosh where every spring the team of the"Tourclub" arranges the stationary rafting camp- a basic point that serves as the location of tents, vehicles, field kitchen.

робота безпосередньо за місцем розташування активів дозволить співробітникам оперативно реагувати на виклики
work directly at the location of assets, which will allow employees to respond quickly to challenges

за містом Колорадо-Спрінгс в США, вже не є місцем розташування комплексу NORAD(Центр об'єднаного командування повітряно-космічної оборони Північної Америки).
the U.S. is no longer the location of the complex NORAD(Joint Command Center aerospace defense of North America).

Висновок про те, наскільки важливо для власника тату поділитися інформацією з широким колом людей, можна зробити за місцем розташування тату, а також по очевидності її значення.
The conclusion about how important it is for the tattoo owner to share information with a wide range of people can be made by location of the tattoo, as well as by the obviousness of its value.

дитина мають можливість вибору школи-пансіонату за багатьма критеріями, починаючи від бюджету і закінчуючи місцем розташування.
the child have the possibility to choose between boarding schools according to many criteria beginning from with the budget and finishing with the location.

звертайтеся до податкової інспекції за місцем розташування земельної ділянки, щоб в наступному місяці не отримати штраф(10% від суми,
contact the tax inspector at the location of the land plot to not receive a penalty next month(10% of the amount,

Через високі витрати на утримання, пов'язаних з місцем розташування, Міністерство оборони вирішило закрити цю відому в'язницю в 1934 році,
Due to rising costs because of its location, the War Department decided to close the prison in 1934 and it was taken

Місто є адміністративним центром Мазовецького воєводства, а також місцем розташування центральних органів влади країни,
The city is the administrative center of the Masovia province and also a place of location of the central authorities of the country,

Зазначені дії передбачають переміщення поза місцем розташування митного органу
Abovementioned actions foresee movement beyond the location of the customs body

стосовно інших двох суд виніс рішення, що вони повинні бути розглянуті судами іншої територіальної юрисдикції за місцем розташування колонії.
court ruled that they should be dealt with by the general courts of another jurisdiction at the location of prison.

які розміщені на території регіону за місцем розташування набутих у власність земельних ділянок одним
located in the region at the location of the property purchased land one

користувачів інтернет-платформ, а не за місцем розташування їх штаб-квартир.
rather than the location of their headquarters.

1%- до бюджетів місцевого самоврядування за місцем розташування(видобутку) відповідних природних ресурсів.
1% to local government budgets at the place of location(production) of the relevant natural resources.

1%- до бюджетів місцевого самоврядування за місцем розташування(видобутку) відповідних природних ресурсів.
1% to local government budgets in accordance with the location(extraction site) of the relative natural resources.

прямо або побічно пов'язаних з місцем розташування по відношенню до Землі.
whose standards cover objects or phenomena directly or indirectly associated with a location relative to the earth.

яку вважав за місцем розташування палацу.
which he considered to be the location of the palace.

з урахуванням вимог рослин до навколишнього середовища, місцем розташування поховання і його освітлення.
taking into requirements of the plants to the environment, the location of the burial and his light.