RETAIL NETWORKS - переклад на Українською

will be sold in retail networks, such as M. Video.

включені в роздрібну продукцію MMT і будуть продаватися в роздрібних мережах, таких як M. Video.

Imagine the amount of equipment with radio modules in retail networks imported quite a long time ago!

Уявіть тільки, скільки техніки з радіомодулями перебуває в роздрібних мережах і яка ввезена досить давно!

We propose manufacturers, dealers, distributors and retail networks to fill out a partner form,

Виробникам, дилерам, дистриб'юторам і роздрібним мережам ми пропонуємо заповнити анкету партнера

Our team seeks to expand the range of products in its retail networks and deliver products that are unique to the Ukrainian market.

Наша команда прагне розширювати асортимент продукції у своїх торгових мережах та постачати товари, унікальні для українського ринку.

Representatives of banks, retail networks, travel companies and other enterprises constantly

У нашу компанію постійно звертаються представники банків, роздрібних торгових мереж, туристичних фірм

One of the directions of our activities- is the production of your own trade marked products for retail networks.

Один із напрямків нашої діяльності- виробництво власних торгових марок для роздрібних торгових мереж.

Two brands owned by the company have independent promotion structures and retail networks;

Два бренди, що належать компанії, мають незалежні структури просування на ринку та мережі роздрібних продажів;

Two brands owned by the company have independent promotion structures and retail networks; however, the models are designed and manufactured by joint divisions.

Два бренди, що належать компанії, мають незалежні структури просування на ринку і мережі роздрібних продажів, проте розробка і виробництво моделей здійснюються загальними підрозділами.

business through business partners, which comprise both national and regional retail networks, owners of independent stores and projects, wholesale companies,

до яких належать як національні та регіональні роздрібні мережі, власники незалежних магазинів і проектів,

including retail networks, national postal services

включаючи роздрібні мережі, національні поштові служби

especially: retail networks in regions, development of franchising in the footwear business,

особливості побудови роздрібних мереж у регіонах, розвиток франчайзингу у взуттєвому бізнесі,

Together with Ukrainian companies, retail networks of the adjacent countries will be also represented at“Food Master& Private Label- 2015”, namely from Moldova, Belarus, Kazakhstan, and Poland.

Разом з українськими компаніями, на«Food Master& Private Label- 2015» будуть представлені й роздрібні мережі ближнього зарубіжжя- Молдови, Білорусі, Казахстану та Польщі.

vending companies, retail networks, frozen foods manufacturers.

вендінгових компаній, роздрібних мереж, виробників морозива.

among which there are national and regional retail networks, industrial processing plants in Poland

національні та регіональні роздрібні мережі, промислові переробні фабрики в Польщі

Representatives of the largest Austrian retail networks, such as Rewe/Billa, Spar and Metro, and Ukrainian producers of sweets,

Запланована участь представників найбільших австрійських торгових мереж Rewe/Billa, Spar, Metro й українських виробників солодощів,

For his part, the director of the Association of Retail Networks Suppliers, Olexiy Doroshenko,

Зі свого боку директор Асоціації постачальників торговельних мереж Олексій Дорошенко вважає,

as vaccines are drugs that will not be marketed in retail networks; vaccines require budget programs.

для цього потрібен конструктивний діалог із державою, адже вакцини- це препарати, які не підуть у роздрібну мережу, для вакцин потрібні бюджетні програми.

as vaccines are drugs that will not be marketed in retail networks;

для цього потрібен конструктивний діалог із державою, адже вакцини- це препарати, які не підуть у роздрібну мережу.

The way-out of the situation that occurred for cement manufacturers may only be a systematic work with consumers and retail networks in the context of spreading information about products

Виходом із ситуації, що склалась, для виробників цементу може бути тільки системна робота зі споживачем і торговельними мережами щодо поширення інформації про продукцію

healthy organic growth in all its business lines, largely through synergies between the specialised business lines and the retail networks, and ensures a high level of operating efficiency while generating capacity to invest in business development.

головним чином завдяки синергії між спеціалізованими бізнес-лініями та роздрібними мережами, і забезпечує високий рівень операційної ефективності, створюючи можливості для інвестування у розвиток бізнесу.