РОЗДРІБНИХ МЕРЕЖ - переклад на Англійською

• retail chains
• retail networks
• retailers
• retail chain

Приклади вживання Роздрібних мереж Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливості побудови роздрібних мереж у регіонах, розвиток франчайзингу у взуттєвому бізнесі,
especially: retail networks in regions, development of franchising in the footwear business,

зламав мережі декількох великих роздрібних мереж, в тому числі TJX Cos,
he confirmed that he broke the networks of several large retail chains, including TJX Cos,

Home Depot є одним з найбільших поліпшення будинку та будівництва роздрібних мереж в США на момент написання цієї статті, вони працюють більше
The House Depot is likely one of the largest residence enchancment and construction retailers within the U.S. On the time of this writing,

середніх магазинів та роздрібних мереж з усієї Росії та країн СНД. Три дні.
medium-sized stores and retail chains from all over Russia and CIS countries. Three days.

вендінгових компаній, роздрібних мереж, виробників морозива.
vending companies, retail networks, frozen foods manufacturers.

зовсім скоро вони вийдуть на ринок та в більшість інших роздрібних мереж і онлайн-магазинів.
will soon enter the market in most other retail chains and online stores.

Імениті бренди, оригінальні проекти- стартапи, фахівці великих роздрібних мереж, компанії-виробники й численні представники засобів масової інформації роблять Spielwarenmesse® одним з ключових подій на глобальному ринку іграшок.
Famous brands, original projects-startups, large retail chain's specialists, manufacturing companies and numerous mass media representatives make Spielwarenmesse® one of the key events in the global toy market.

дозволило суттєво зменшити кількість рекламацій у зв'язку з псуванням продукту на полицях роздрібних мереж;
which significantly reduce the number of claims in connection with the damage of the product on the shelves of retailers;

мережі, склав 90,8%, що"> перевищує аналогічний показник роздрібних мереж ПУМБ і банку«Ренесанс Кредит» до об'єднання.
network amounted to 90.8%,"> which exceeds a similar indicator before the merger of retail networks of FUIB and Renaissance Credit bank.

від моди до великих роздрібних мереж, для підтримки сильної експансії в Італії
from fashion to large retail chains, to support the strong expansion in Italy

Протягом двох днів виставки більше 200 компаній представлятимуть комплексну комерційну пропозицію для роздрібних мереж, у тому числі торговельне обладнання,
During two days of the show more than two hundred companies will present complex offer for retail chains, including: shop fittings,

постачальників товарів щоденного попиту, роздрібних мереж(food, fmcg, pharma/ аптечні мережі,
suppliers of everyday goods and products, retail networks(food, fmcg,

починаючи від дрібних виробників у країнах, що розвиваються до великих роздрібних мереж і власників торгових марок в Європейському Союзі(ЄС),
ranging from small scale producers in developing countries to the major retail chains and brand owners in the European Union,

груп компаній, роздрібних мереж, тощо.
companies, retail chains, and the like.

роботи митниці, роздрібних мереж тощо.
customs, retail, etc.

представники роздрібних мереж, фармацевтичних, дистрибуційних
representatives of retail chains, pharmaceutical companies,

Техніка Haier представлена в найбільших роздрібних мережах в Європі і мережевих магазинах США.
Haier Appliances represented in the largest retail chains in Europe and the US network stores.

Авторитетні роздрібні мережі місцевого та регіонального масштабу.
Local and regional reputable retail networks.

Роздрібні мережі будуть і далі продавати Fallout 76.
Retail chains will keep selling Fallout 76.

Роздрібна мережа аптек.
Retail chain of drug stores.