IN THE SOCIAL NETWORKS - переклад на Українською

• в соціальних мережах
• в соцмережах

Приклади вживання In the social networks Англійська мовою та їх переклад на Українською

located in the social networks Twitter, Facebook and VKontakte.
розміщених у соціальних мережах«Twitter»,«Facebook» та«ВКонтакті».

Besides, the dynamic inherent in the social networks demonstrates that a person is always involved in what he or she communicates.
Окрім того, динаміка, властива для соціальних мереж, демонструє, що особа завжди задіяна в те, що вона чи він комунікує.

The SBU operatives also documented that the group members in the social networks disseminated materials oriented to destabilization of political situation in the region.
Оперативники також задокументували, що учасники групи поширювали у соціальних мережах матеріали, спрямовані на дестабілізацію політичної ситуації у регіоні.

I found a lot of irony in the social networks about my August visit to the Southern Asia.
У соціальних мережах я бачив чимало іронії щодо свого літнього візиту в Південну Азію.

The researchers analyzed a few million user entries from 130 countries in the social networks and search queries for 2004-2014.
Дослідники проаналізували декілька мільйонів записів дописувачів зі 130 країн у соціальних мережах і пошукові запити за 2004-2014 роки.

The researchers analyzed a few million user entries from 130 countries in the social networks and search queries for 2004-2014.
Дослідники проаналізували декілька мільйонів записів користувачів із 130 країн у соцмережах і пошукові запити за 2004-2014 роки.

that became popular in the social networks as of mid-October 2017,….
який поширився у соціальних мережах у жовтні 2017 року.

Prior to joining the team Daria was in charge of digital marketing and communications in the social networks of the British Council in Ukraine for over two years.
Перш ніж приєднатися до команди програми, Дар'я більше двох років відповідала за digital-маркетинг та комунікації у соціальних мережах Британської Ради.

post in the social networks and special forums.
публікуйте записи у соціальних мережах або тематичних форумах.

To see the photos from the event, please follow us on our pages in the social networks!
А фотографії із заходу доступні на наших сторінках у соцмережах- підписуйтеся!

The questioning conducted among the American employers in 2009 showed that 35% companies refused to employ the applicants because of the information found about them in the social networks.
Опитування, проведене серед американських роботодавців 2009 року, показало, що 35% компаній відхилили претендентів на посади через інформацію, знайдену про них у соціальних мережах.

Materials and messages about the reward money for information on police was posted in the social networks and news sites.
Матеріали і дописи про грошову винагороду за інформацію про поліцейських були розміщенні як у соцмережах, так і на інформаційних сайтах.

acquaints the users in an intelligible form with the dangers that are waiting for imprudent users in the social networks.
в доступній формі ознайомлює користувачів із тим, які небезпеки чекають необачних юзерів у соціальних мережах.

how to integrate a website in the social networks, among others.
інтегрувати свій сайт у соціальні мережі тощо.

Materials and messages about the reward money for information on police was posted in the social networks and news sites.
Матеріали і дописи про грошову винагороду за інформацію про поліцейських були розміщенні як у соціальних мережах, так і на інформаційних сайтах.

Materials and messages about the reward money for information on police was posted in the social networks and news sites.
Що матеріали та дописи про грошову винагороду за інформацію про поліцейських були розміщенні як у соціальних мережах, так і на інформаційних сайтах.

This type of advertising allows using wide targeting opportunities in the social networks with the help of well-defined and segmented audience.
Цей вид реклами дозволяє використовувати широкі можливості таргетингу у соціальних мережах чітко сегментуючи аудиторію.

The expression of the thoughts in the social networks should be considered a possibility of realizing the freedom of expression enshrined in the Constitution of Ukraine
Сам вираз своїх думок особою в соціальних мережах має розглядатися як можливість реалізації ним свободи слова закріпленої в Конституції України

More than half of the global active users of the Internet are registered in the social networks- on-line services,
Більше половини активних користувачів глобальної мережі Інтернет реєструються в соціальних мережах- он-лайн сервісах,

not to the aggression in the social networks, but to the physical manifestations of anti-Semitism,
не на агресію в соцмережах, а на фізичні прояви антисемітизму,