VIA SOCIAL MEDIA - переклад на Українською

• через соціальні мережі
• через соціальні медіа
• через соцмережі

Приклади вживання Via social media Англійська мовою та їх переклад на Українською

improving your writing will help you keep in touch with them via social media and messengers.
вдосконалення вашого письма допоможе вам підтримувати зв'язок з ними через соціальні медіа та месенджери.

also interact with its customers via social media.
й повинна взаємодіяти з клієнтами через соціальні медіа;

can find one of them via social media.
можете знайти одну з них через соціальні медіа.

videos that you look at on our website can be shared and liked via social media by means of buttons.
які Ви бачите на нашому веб-сайті, можна поділитися, а також можна вподобати їх через соціальну мережу за допомогою кнопок.

On January 25th, 2019, Dwayne Johnson announced via social media that WWE Star Roman Reigns, would portray his brother in the film.
Грудня 2019 року Дуейн Джонсон оголосив у соціальних мережах, що зірка WWE Роман Рейнс зіграє його брата в фільмі.

which was conducted mostly via social media, was orchestrated by the troll factory in Saint Petersburg.
яка велася головним чином у соцмережах, була спланована і проведена фабрикою“тролів” у Санкт-Петербурзі.

The amount of sharing and commenting on news via social media has fallen
Розповсюдження та коментування новин у соціальних мережах за останні два роки

You can share your design via social media or email, embed it on a webpage
Ви можете поділитися дизайном у соцмережах або електронною поштою,

Many who have grown up with the books can now get regular doses of JK Rowling via social media- she's got an army of almost 11m followers.
Ті, хто виріс на цих книжках, можуть отримувати регулярні порції новин від пані Роулінг у соцмережах- вона має армію з майже 11 млн підписників.

also via social media.
в тому числі і в соціальних мережах.

RT created a Facebook app to connect Occupy Wall Street protesters via social media.
RT створило додаток«Фейсбуку», щоб пов'язувати активістів Occupy Wall Street в соціальних мережах.

witnesses abroad or in Syria via social media.
які організація провела в Сирії за допомогою соціальних мереж.

information shared via social media.
що поширюються за допомогою соціальних мереж.

threatened to reveal their infidelity via social media….
погрожували повідомити про їхню поведінку в соціальних мережах.

Disrespectful and demeaning dialogue- whether verbal or via social media should not be tolerated
Але неввічливий та принижуючий діалог- чи то в розмові чу в соціальних медіа- не слід терпіти

Every day, millions of customers share their experiences of products and services via social media.
Щодня мільйони споживачів діляться своїм досвідом користування продуктів і послуг за допомогою соціальних засобів масової інформації.

Neither is it the newsroom's fault if advertisers prefer to distribute their messages via social media like Facebook, or search engines like Google.
Також редакції новин не винні в тому, що рекламодавці надають перевагу поширювати свої рекламні повідомлення за допомогою соціальних медіа, наприклад Facebook, або пошуковиків, наприклад Google.

That's why botnets we successfully rebuffed five years ago are now coming back via social media.".
Ось чому ботнети, яким п'ять років тому був дан успішний відсіч, зараз повертаються знову, але вже через соціальні мережеві сервіси.

More specifically, with Google, Facebook and Microsoft(LinkedIn) via social media plugins and the Google Analytics service.
Зокрема, з Google, Facebook та Microsoft(LinkedIn) через соціальні плагіни та службу Google Analytics.

share your video via social media.
опублікуй ролик на своїй сторінці в соціальній мережі.