VIA SOCIAL NETWORKS - переклад на Українською

• через соціальні мережі
• через соцмережі

Приклади вживання Via social networks Англійська мовою та їх переклад на Українською

maintain a network of 47,000 alumni via social networks.
підтримувати мережу 47,000 випускників через соціальні мережі.

If you login via social networks, Disqus will be able to link your activity to that network..
Якщо ви ввійдете через соціальну мережу, постачальники цих плагінів зможуть пов'язати свою діяльність з цією мережею..

operations that were seen via social networks come from Russian territory.
які були помічені в соцмережах, надходили з території Росії.

operations that were seen via social networks come from Russian territory.
які були помічені у соціальних мережах, надходили з території Росії.

including via social networks.
в тому числі в соціальних мережах.

and/ or contact us via social networks, third-party applications
зв'язуєтесь з нами за допомогою соціальних мереж, сторонніх додатків

share content via social networks for example.
обмінюватися контентом в соціальних мережах, наприклад.

Today, the“Unreal Campaign” interacts with students aged 14 to 18 years via social networks, youth sites,
Зараз«Unreal Campaign» взаємодіє з учнями віком від 14 до18 років через соціальні мережі, молодіжні сайти, відеоблоги

operations that were seen via social networks come from Russian territory,” Defense Minister María Dolores de Cospedal continued.
операції, які з'являлися через соціальні мережі, надходять з території Росії",- сказала міністр оборони Марія Долорес де Коспедаль.

conducting online activities via social networks.
проводячи онлайн-діяльність через соціальні мережі.

then share the card via social networks on their own or their partner's wall.
Листівкою можна було поділитися в соціальних мережах на своїй стіні і на стіні свого романтичного візаві.

share the result via social networks.
ділитися результатом у соціальних мережах.

including via any of our websites or through communication via social networks.
у тому числі за допомогою будь-якого з наших веб-сайтів або спілкуючись з нами через соціальні мережі.

From many different variants sent by our friends via social networks or offered by our young naturalists,
З безлічі варіантів, надісланих нашими друзями через соцмережі або запропонованих нашими юннатами,

communicate via social networks, immediately upload photos
спілкуватися в соціальних мережах, моментально публікувати фото

People self-organize via social networking websites and offline;
Люди самоорганізуються через соціальні мережі та офлайн;

When we communicate via social network we get lots of different emotions and worries.
Завдяки спілкуванню з ними в соціальних мережах ми отримуємо багато відгуків і вражень.

Website promotion via social networking, search and bookmarking.
Просування сайту через соціальні мережі, Пошук та робота з закладками.

He and the others found out about it via social networking.
Про нього з подругами вони дізналися з соціальних мереж.

Many who have developed using the books are now able to get regular doses of JK Rowling via social networking- she gets a military of just about 11m supporters.
Ті, хто виріс на цих книжках, можуть отримувати регулярні порції новин від пані Роулінг у соцмережах- вона має армію з майже 11 млн підписників.