Приклади вживання Сайти соціальних мереж Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Веб-сайти соціальних мереж можуть мати власні політики щодо використання файлів cookie,
These social networking sites may have their own policy of using cookies,Зовсім недавно, сайти соціальних мереж, такі як Facebook стали популярним способом спілкування для людей різного віку.
More recently, social networking sites like Facebook have become a popular way for people of all ages to stay connected.Містить прямі посилання на Інтернет і сайти соціальних мереж, призначених для аудиторії старше 13 років.
Contains direct links to the Internet and social networking sites intended for an audience over 13.Сайти соціальних мереж(як-от Myspace, Facebook, LinkedIn й Instagram), чатів
Social networking sites(such as Myspace,укриттів з їх дизайну веб-сторінки або сайти соціальних мереж.
shelters with their webpage design or social networking sites.Google+ рекламували як широкомасштабну платформу соціальних мереж, яка давала більше можливостей для участі, ніж інші сайти соціальних мереж.
Google+ was touted as an expansive social-networking platform that allowed more options for engagement than other social-media sites.Проте діти використовують сайти соціальних мереж для написання журналів
However, children use social web sites to write journalsПроте діти використовують сайти соціальних мереж для написання журналів
However, kids use social websites to write journalsПроте діти використовують сайти соціальних мереж для написання журналів
However, kids use social networking Web sites to write journalsУ цих правилах повинно бути вказано, чи можуть діти використовувати сайти соціальних мереж і яким чином.
These rules should include whether your children can use social websites and how they can use them.У цих правилах повинно бути вказано, чи можуть діти використовувати сайти соціальних мереж і яким чином.
These rules should include whether your children can use social networking Web sites and how they can use them.роботодавці можуть блокувати доступ зі своїх серверів на сайти соціальних мереж, таких як Facebook, і проксі-сервер може бути використаний для подолання цього блоку.
employers can block access from their servers to social networking sites such as Facebook, and a web proxy server can be used to overcome this block.Веб-сайт Visa Checkout може містити посилання на популярні сайти соціальних мереж, які дозволяють вам, наприклад,"вподобати" Visa Checkout чи поширити світлину
The Visa Checkout Website may include links to popular social media sites that allow you, for example,Коли ви використовуєте сайти соціальних мереж або провайдерів безкоштовних блогів
When you use social networking sites or free blogging providers,їх політичні наслідки включають демократизацію ЗМІ через сайти соціальних мереж, в результаті чого організовуються рухи для підвищення політичної відкритості,
the political impacts of this include the democratisation of media through social networking sites, resulting in movements which organise for increased political openness,блог, Facebook, Twitter і інші сайти соціальних мереж.
and other social media sites.В останні роки вона стає все більш популярним, щоб приєднатися до LinkedIn or facebook сайти соціальних мереж для професіоналів, де Ви можете шукати вакансії і ваші ключові слова оптимізовані,
In recent years it become increasingly popular to join the LinkedIn or Facebook social networking websites for professionals, where you may search for jobsвключаючи сайти соціальних мереж, а також автоматично відправляти користувача на інші веб-сайти, які не підтримуються компанією«Аміка».
including social media websites, as well as automatically sending the User to other сторонніх веб-сайтах і онлайн-платформах, таких як сайти соціальних мереж;
online platforms such as social media sites;Сайти соціальних мереж, сервіси миттєвого обміну повідомленнями, або онлайн-ігри стають для«інтернет-наркомана»
Internet addicts often use social networking sites, instant messaging,
