INTERNATIONAL PROGRAMMES - переклад на Українською

• міжнародних програмах
• international programmes
• міжнародних програм
• міжнародні програми
• міжнародними програмами

Приклади вживання International programmes Англійська мовою та їх переклад на Українською

First of all, it is focused on solution of the joint projects within the EU framework and other international programmes, mobility of students,
Перш за все, він орієнтований на рішення спільних проектів в рамках ЄС і інших міжнародних програм, мобільності студентів,

many exceptional people who have studied through the University of London International Programmes have shaped our world.
багато виняткові люди, що вивчали з Університетом Лондона міжнародних програм сформували наш світ.

B eing a member of the UNO and UNESCO Ukraine takes an active part in fulfilment international programmes of high education.
Україна як член ООН і ЮНЕСКО бере активну у виконанні міжнародних програм у сфері вищої освіти.

The university takes part international programmes in the sphere of university collaboration such as European University Association,
Університет бере участь у численних міжнародних програмах у сфері університетського співробітництва, таких, як Асоціація університетів Європи,

Universitat Jaume I participates in all the international programmes implemented throughout the European Union,
Universitat Jaume I бере участь у всіх міжнародних програмах, що реалізуються у всьому Європейському Союзі, таких як Сократ-Еразм, Леонардо, Темпус

Individual University departments participate in international programmes, take part in student and staff exchange programmes,
Окремі кафедри університету беруть участь у міжнародних програмах, беруть участь у програмах обміну студентами

national and international programmes to open up to and provide for international,
національних та міжнародних програм, спрямованих на відкриття

bilateral partnership agreements, international programmes and projects, memorandums
двосторонніх партнерських угодах, міжнародних програмах та проектах, меморандумах

This is one of the international programmes that supports Ukraine in implementation of the goals of the reform of local self-government
Це одна з міжнародних програм, яка надає підтримку Україні у реалізації завдань реформи місцевого самоврядування

It also ensures that the standard of the award made to International Programmes students is maintained at the same level as the standard of the award made to students studying at one of the Colleges of the University.
Це також гарантує, що рівень премії зроблені Міжнародні програми студентів підтримується на тому ж рівні, що і рівень вирішення, винесеного в студенти, що навчаються в одному з коледжів університету.

At world level, only the coordinated research of the Member States can allow the European Union to play a leading role in vast international programmes such as the one on global change.
На світовому рівні лише скоординована дослідна діяльність держав-членів може дозволити Європейському Союзові відігравати провідну роль у широкопрофільних міжнародних програмах, зокре­ма присвячених нинішнім глобальним змінам.

many other EU and non-EU international programmes offer grants to both outgoing and incoming, local
Фонд співробітництва та Knowlegde і багато інших міжнародні програми ЄС і не входять в ЄС пропонують гранти вихідних

after which they can travel abroad and participate in international programmes and projects, internships,
після яких вони виїжджають за кордон і беруть участь в міжнародних програмах і проектах, стажуваннях,

bilateral partnership agreements, international programmes and projects, memorandums,
двосторонніх партнерських угодах, міжнародних програмах та проектах, меморандумах

the possibilities of participation of students and teachers in international programmes and projects.
про можливості участі студентів та викладачів у міжнародних програмах і проектах.

organisational structure reflects this, with strongly international programmes delivered by an integrated(pan-European)
організаційної структури відображає це, завдяки сильним міжнародним програмам, що проводиться інтегрованим(загальноєвропейським)

effects of international programmes for dual degree programmes and other international programmes of mutual higher studies.
результатам міжнародних програм подвійного дипломування та іншим спільним міжнародним програмам навчання у вищих навчальних закладах.

integration with other on-going international programmes.
також можливості інтеграції Центру до інших міжнародних програм.

coordinator of the NGO Infectious Control in Ukraine project and Varchenko Yurii Anatoliyovych, the Network's leading specialist of TB national and international programmes.
Чепурного Олександра Володимировича та провідного фахівця з національних та міжнародних програм в сфері лікування туберкульозу БО“Мережа” Варченка Юрія Анатолійовича.

Center of International Programmes.
Центр міжнародних програм.