СПЕЦІАЛЬНИХ ПРОГРАМ - переклад на Англійською

• special programs
• special software
• special programmes
• special applications

Приклади вживання Спеціальних програм Українська мовою та їх переклад на Англійською

запустили велику кількість спеціальних програм, спрямованих на задоволення даного попиту- це лізингове
launched a large number of special programs aimed at satisfying this demand, this is leasing

Розробка і впровадження спеціальних програм проведення лабораторно-аналітичних досліджень із проблемних питань нафтогазової геофізики;
Development and installation of the special programs on realization of laboratory analytical investigations concerning questions of O&G geophysics;

комп'ютера більш зручним і надійним способом буде застосування спеціальних програм.
reliable method is the use of special programs for the modern computer user.

Досі ми обговорювали лише загальні характеристики баз даних без заглиблення у подробиці щодо спеціальних програм для компонування таких баз даних.
So far you have learnt the general characteristics of databases without going into much detail about specific applications for designing them.

як застосуванням спеціальних програм, так і за допомогою деяких хитрощів.
as the use of special programs, and using some tricks.

Для виявлення, видалення і захисту від комп'ютерних вірусів розроблено кілька видів спеціальних програм, що дозволяють виявляти і знищувати віруси.
To detect and delete viruses and protect computers from malware, several types of special programs have been developed that allow viruses to be detected and eliminated.

або за допомогою спеціальних програм, які знаходяться в інтернеті у вільному доступі.
or by means of special programs, that are on the Internet for free access.

на якому працювала від 1998 року як членкиня відбіркової комісії та кураторка спеціальних програм і майстер-класів.
where she has worked since 1998 as a member of the selection committee and a curator of special programs and workshops.

проводяться в рамках спеціальних програм.
implementation of projects within the framework of special schemes.

Імовірно Метро-2 все ще керується Головним управлінням Спеціальних програм і Міністерством оборони.
Presumably Metro-2 is still guided by the Main Directorate for Special programmes and Ministry of defence.

повинні знати, широкий спектр спеціальних програм.
need to know a wide range of specialty programs.

У нашій країні дослідження НЛО стало однією із спеціальних програм Міністерства оборони.
In our country, UFO research has become one of the special programs of the Ministry of Defence.

членкиня відбіркової комісії та кураторка спеціальних програм і майстер-класів.
member of the selection committee and organizer of special programs and workshops.

залишається встановити одну із спеціальних програм.
it remains to establish one of the special programs.

Однак є й інший спосіб переказу одиниць- за допомогою спеціальних програм, які можна встановити на свій комп'ютер.
However, there is another way of translation units with the help of special programs that you can install to your computer.

які за допомогою спеціальних програм перебирають цифри
which with the help of special programs sorted out the numbers

Переселенці з зони конфлікту або стихійного лиха самі будували собі житло в рамках спеціальних програм.
In-migrants from an area of a conflict or a natural disaster were constructing their own accommodation within the framework of special programs.

Одні користувачі інтернету говорять про те, що за допомогою спеціальних програм цього можна домогтися,
Some Internet users say, that with the help of special programs, this can be achieved,

В рамках співпраці партнери розробили 20 спеціальних програм, у тому числі найпотребніших дослідницьких комплексів,
Within the framework of cooperation, the partners developed 20 special programs, including the most demanded research complexes,

від круїзів на човні по ріці Влатві до танцювальних клубів та спеціальних програм в барах та ресторанах.
from boat cruises on the River Vltava to dance clubs and special programmes at bars and restaurants.