НЕЗНАЧНУ ЧАСТИНУ - переклад на Англійською

• small part
• small portion
• insignificant part
• small fraction
• tiny fraction
• minor portion
• minor part
• small proportion

Приклади вживання Незначну частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1907 році знаменитий психолог Вільям Джеймс оголосив:«Ми використовуємо лише незначну частину своїх розумових і фізичних можливостей».
In 1907, James wrote about mankind using“only a small part of our possible mental… resources.”.

Урядове розпорядження президента Трампа зачіпає лише незначну частину іноземних туристів
The president's Executive Order affects a minor portion of international travelers,

Переможна війна винищує за загальним правилом лише незначну частину переможеної армії,
A victorious war destroys as a general rule only an inconsiderable part of the defeated army,

Обидва втратили незначну частину свого багатства, але одна із втрат впливає на поведінку,
Both have lost a trivial portion of their wealth, but one of the losses influences behavior

Зовсім незначну частину- близько 3000 тисяч чоловік складають прославлені войовничі каріби,
Quite fraction- about 3 million people are famous'militant Caribs',

Якщо ж виконавчий елемент становить незначну частину від її діяльності у цій державі,
If, however, the performing element is a negligible part of what he does in that State,

Існуючі наукові концепції покривають тільки дуже незначну частину дійсності, а інша частина, яку ми ще не розуміємо, є нескінченною[4].
The existing scientific concepts cover always only a very limited part of reality, and the other part that has not yet been understood is infinite.4.

коли слоти становили незначну частину валового обороту сектору ігор та лотерей.
when slots accounted for a marginal part of the gross turnover of the gaming and lottery sector.

що ці шоки пояснюють лише незначну частину коливань.
showing that these shocks only explain a negligible fraction of fluctuations.

замаху на його вчинення або безпосередньо після його вчинення, складають незначну частину від загальної кількості скоєних злочинів.
immediately after a crime was committed constitutes a small part of the total number of crimes committed.

інші причини кредитори часто могли повернути лише незначну частину своїх коштів від боржника-банкрута(в середньому, 8-9% коштів).
the creditors were often able to redeem only a small portion of their money from the debtor who went bankrupt(8-9% of the money on average).

Чернівецької областей та незначну частину Вінницької області.
Chernivtsi regions, and a small part of Vinnytsia region.

Вони складають лише незначну частину світового флоту судноплавства,
They comprise only a small fraction of the world shipping fleet,

від якої римляни успадкували лише незначну частину наукових знань.
from which the Romans inherited only a small portion of their scientific knowledge.

або ж описують тільки незначну частину ширшого механізму імперіалізму-
describes only a small part of the larger mechanism of imperialism,

Урядове розпорядження президента Трампа зачіпає лише незначну частину іноземних туристів
The president's executive order affects a minor portion of international travelers,

м'ясо становило досить незначну частину калорій в раціоні звичайного робітника,
meat contributed a negligible portion of calories to a typical harvest worker's diet;

збільшити час до 25 хв і хоча б незначну частину покупців залишити на 30 хв.
at least for small part of buyers to bring this indicator to 30 minutes.

може пояснити лише незначну частину порушення СР-симетрії, необхідного для пояснення асиметрії матерії-антиматерії у Всесвіті.
can only account for a small portion of the CP violation required to explain the matter-antimatter asymmetry.

ці контракти складають незначну частину економіки Франції.
though these contracts account for a negligible part of France's economy.