Examples of using A small fraction in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How much could be done if just a small fraction of current military expenditure was devoted to solving problems associated with underdevelopment and to narrowing the now growing gap between the richest and the poorest countries?
ماذا يمكن أن نفعله لو أن مجرد جزء صغير من الإنفاق العسكري الراهن يكرس لحل المشاكل المرتبطة بالتخلف الإنمائي ولتضييق الفجوة الآخذة الآن في الاتساع بين أغنى البلدان وأفقرها؟?NBC Nightly News a small fraction of Comcast.
Our doomsday scheme cost us just a small fraction.
مخطط الدمار كلفنا… كسور صغيرةAt least, I suspect, a small fraction of it.
على الأقل, اتوقع جزء صغير منهاIt is only a small fraction of the available food sources.
إنها مجرد جزء صغير من مصادر الغذاء المتاحة
These bags represent only a small fraction of the suspect ammunition.
ولا تمثل هذه الأكياس سوى جزء صغير من الذخيرة المشتبه فيهاIt's actually a small fraction of what I do.
هو في الحقيقة جزء بسيط مما اقوم بهThe precious Coixenoilide content is only a small fraction of the ingredients.
محتوى coixenoilide الثمينة ليست سوى جزء صغير من المكوناتBut now we know that's only a small fraction of reality.
ولكن الآن نعلم أنه جزء صغير من الحقيقةفيروس مخصصة قاتلة لمثل هذا جزء صغير من population-Thus, only a small fraction of workers enjoy social security benefits.
وبالتالي، فإن العمال الذين يتمتعون بمزايا الضمان اﻻجتماعي ﻻ يشكلون غير نسبة ضئيلة من المجموعThe use of HCs and R-717 only forms a small fraction.
وتشكل الأمونيا وR-714 نسبة ضئيلةA small fraction of such mutations can contribute to cancer development.
ويمكن لقدر يسير من هذه الطفرات أن يسهم في حدوث السرطان
This $141 million comprises only a small fraction of the total Hawaiian economy.
وهذا المبلغ وقدره 141 مليون دولار لا يمثل سوى جزء صغير من الاقتصاد الإجمالي لهاوايThe cost of using barcode tags and scanners is a small fraction of this cost.
تكلفة استخدام علامات الباركود والماسحات الضوئية هي جزء صغير من هذه التكلفةThis is just a small fraction of the army already on the march to Milan.
هذا هو مجرد جزء صغير من الجيش بالفعل على مسيرة الى ميلاThis, of course, does not resolve even a small fraction of our current problems.
وذلك ﻻ يحل بالطبــع ولــو نسبـة صغيرة من مشاكلنا الحاليةSeized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations.
ولا تمثل الأموال المجمدة إلا نسبة ضئيلة من مجموع الأموال المتاحة للمنظمات الإرهابيةOnly a small fraction of Pakistani returnees made their way home with international assistance.
ولم تعد إﻻ نسبة ضئيلة من الباكستانيين العائدين إلى الوطن بمساعدة دوليةToday, social media spending makes up a small fraction of most business' marketing budgets.
اليوم، يشكل الإنفاق على وسائل الإعلام الاجتماعية جزءًا صغيرًا من معظم ميزانيات التسويق الخاصة بالأعمال
