ONLY A YEAR - переклад на Українською

• лише рік

Приклади вживання Only a year Англійська мовою та їх переклад на Українською

It begins to grow only a year, and before that it retains such a small size.
Вона починає рости тільки в рік, а до цього зберігає такий невеликий розмір.

Only a year after it opened, the hotel joined the Relais Chateaux Chain of hotels,
Тільки через рік після відкриття готель Orfila приєднався до ланцюга Relais Ch teaux, яка об'єднує деякі

Braunsteiner Ryan stated that she had been at Maidanek only a year, eight months of which in the camp infirmary.
Герміна стверджувала, що працювала в Майданеку тільки рік, з якого 8 місяців перебувала в лікарні.

Only a year after his discovery, was one of the worst of Goodyear's life.
Рік, лише через рік після його відкриття, був одним із найгірших у житті компанії Goodyear.

Only a year ago the share of nuclear energy accounted for 48 percent
Тільки рік тому доля атомної енергетики складала 48%

Only a year later, I joined myself to dacha life- I got fond of jogging in a forest and doing a joiner's work in my workshop.
Я пристосувався до дачного життя лише через рiк- сподобалося бiгати в лiсi i столярувати в майстернi.

Despite the fact that the Kolomatska AH amalgamated only a year ago, the work can be already seen in each sphere.
Попри те, що Коломацька ОТГ об'єдналась всього рік тому, напрацювання вже є у кожній зі сфер.

Finally, Böttger succeeded in 1709, only a year after Von Tschirnhaus had died.
Нарешті, Беттгеру це вдалося в 1709 році, тільки через рік після смерті фон Чірнгауза.

Only a year ago the share of nuclear energy accounted for 48 percent
Тільки рік тому частка атомної енергетики становила 48%

Braunsteiner stated that she had been at Majdanek only a year, eight months of that time in the camp infirmary.
Герміна стверджувала, що працювала в Майданеку тільки рік, з якого 8 місяців перебувала в лікарні.

This year will become not only a year(pre-election) threats, but also a year of opportunities.
Цей рік стане не тільки роком(передвиборчих) загроз, але і роком можливостей.

Incidentally, the film's premiere was allowed in Ukraine only a year after the film was shown in world's cinemas
До речі, прем'єра стрічки була дозволена в Україні лише через рік після того, як фільм обійшов світові кінотеатри

In Brazil, the Mega Drive was released by Tectoy in 1990, only a year after the Brazilian release of the Master System.
У Бразилії Mega Drive була випущена Tectoy в 1990 році тільки через рік після того, як відбувся бразильський випуску Master System.

Nevertheless, the question as to why the request was made only a year after Viktor Yanukovych
Тим не менше, відкритим залишається питання, чому відповідний запит був зроблений лише через рік після того, як Віктор Янукович

Only a year before, the latter company had distributed Winsor McCay's groundbreaking cartoon Gertie the Dinosaur.
Тільки рік тому, остання компанія розповсюдила новаторського Герті мультфільму Winsor McCay на динозаврів.

The Mega Drive was released by Tec Toy in 1990, only a year after the Brazilian release of the Sega Master System.
У Бразилії Mega Drive була випущена Tectoy в 1990 році тільки через рік після того, як відбувся бразильський випуску Master System.

After 2014 the year has been stagnant for two years, and only a year ago there was a certain increase.
Після 2014 року протягом двох років була стагнація, і лише в минулому році було певне зростання.

Startup Visa may be issued to the founders of innovative companies and only a year.
Як повідомляютьстартап-віза може видаватися тільки засновникам інноваційних компаній і тільки на рік.

but resigned only a year after his promises.
пішов у відставку тільки через рік після обіцянок.

it debuted in European cinemas only a year after its release.
в європейських кінотеатрах відбулася лише через рік після виходу.