ONLY A PORTION in Swedish translation

• bara en del
• endast en del
• endast en portion

Examples of using Only a portion in English and their translations into Swedish

it's possible that only a portion of it will be factored into your compensation.
är det möjligt att bara en del av dessa kommer att räknas in i din kompensation.

Unlike tower, he was able to fire only a portion of the front hemisphere.
Till skillnad från tornet, han kunde för att brand endast en del av den främre halvklotet.

waiting have only a portion of the key plant material listed on their tags.
piller säljs online eller kommande innehåller bara en del av det livsviktiga växtmaterialet på sina taggar.

If you have a multi-flight trip, it's possible that only a portion of it will be factored into your missed connection compensation.
Men om du har en resa med flera flygningar, är det möjligt att bara en del av dessa kommer att räknas in i din kompensation.

and returns only a portion of this value to his laborers;
och ger bara en del av detta värde tillbaka till sina arbetare,

except it is actually cheaper because it uses only a portion of a server that has been divided into multiple virtual dedicated servers.
det faktiskt är billigare eftersom den använder endast en del av en server som har delats upp i flera virtuella dedikerade servrar.

Simply recalculating the results using only a portion of the scattering pattern results in a distribution without most of the additional modes at small diameters,
Enkelt räkna om resultaten som använder endast en portion av spridningen, mönstra resultat i en fördelning utan mest av de extra funktionslägena på lilla diametrar,

However, a hedging instrument may not be designated for a part of its change in fair value that results from only a portion of the time period during which the hedging instrument remains outstanding.
Ett säkringsinstrument får dock inte identifieras för en del av denna förändring i verkligt värde som härrör från endast en del av den period under vilken säkringsinstrumentet förblir utestående.

A fallback query is a modified version of the original user query that displays a partial set of the items requested because it queries against only a portion of the list instead of the entire list.
En reservfrågan är en modifierad version av den ursprungliga användarfråga som visar en partiell uppsättning objekt begärt eftersom den frågor mot endast en del av en lista i stället för hela listan.

in the case of withdrawal of the purchase, only a portion or none of the purchase amount will be returned, depending on the merchant's commercial value.
vid ånger av köp, får du endast en del eller inget av inköpsbeloppet retur, beroende på varans handelsmässiga värde.

is useful if you want to update only a portion of a document.
Det är praktiskt om du vill uppdatera endast en del av ett dokument.

You can check out only a portion of a& kde;& subversion;
Du kan checka ut bara en delmängd av en& kde;& subversion;- modul.

Tungsten/Halogen lamps each cover only a portion of the spectrum covered by the LDLS light sources,
Tungsten-/Halogenlampor varje täcker endast en portion av spectrumen som lätt täckas av källorna för LDLS,

Because only a portion of those materials had been published
Men eftersom endast en del av detta material tidigare publicerats

However, only a portion of them belong to Islamic communities.
Av dem hör emellertid endast en del till de islamska samfunden.

Historians have long suspected that Perugino painted only a portion of the work.
Historiker har länge misstänkt att Perugino endast målade en del av sina verk.

Comparison Rates applicable to only a portion of the reservation will not be honored.
Konkurrerande priser gällande endast en del av bokningen kommer inte att godtas.

The body itself is very fragmentary with only a portion of the thorax preserved.
Funten är fragmentarisk och endast en del av cuppan och skaftet finns bevarade.

If you want to transfer only a portion of an account, deselect anything you don't want migrated.
Om du bara vill överföra en del av ett konto, avmarkerar du allt som du inte vill ta med i överföringen.

Normally, only a portion of the body has to be suspended, but you wanted the crash course. Sit.
I vanliga fall sänker man bara ner en del av kroppen… men du ville ju ha snabbkursen. Sätt dig.