SOME PART in Vietnamese translation

• một phần
• phần nào
• một bộ phận
• một số vùng
• một số nơi

Examples of using Some part in English and their translations into Vietnamese

They have achieved some true stoppings, some part of the true path, but not the total thing all the time.
Họ đã đạt đến một sự chấm dứt nào đó, một bộ phận nào đó của con đường tu tập, nhưng không phải hoàn toàn trong mọi lúc.

afraid some part of him was pinched, or trapped, that I had got something wrong.
lo sợ rằng phần nào đó trên cơ thể anh bị kẹp, bị mắc kẹt, lo sợ tôi đã làm sai điều gì.

Saffron has been used traditionally in Asia and some part of Europe to treat some types of skin diseases since the ancient times.
Saffron đã được sử dụng tại châu Á và một số vùng của châu Âu để điều trị một số loại bệnh ngoài da từ thời cổ đại.

When turning and finishing, some part of the swimmers body must touch the end wall of the pool.
Khi thực hiện quay vòng, một bộ phận cơ thể đấu thủ phải chạm vào thành bể bơi.

Perhaps some part of you imprinted onto me… something overwritten or copied.
Có lẽ phần nào đó của anh đã ảnh hưởng đến tôi, như kiểu bị sao chép hay ghi đè lên vậy.

I can actually see 500 other people biking at exactly the same time in some part of the world.
tôi thực sự có thể thấy 500 người khác đạp xe cùng một lúc ở một số nơi trên thế giới.

If Subversion ever tells you that some part of your working copy is“locked,” run svn cleanup to remedy the problem.
Nếu có khi nào đó Subversion thông báo với bạn rằng phần nào đó của bản sao làm việc của bạn bị“ khóa,” thực thi lệnh svn cleanup để khắc phục vấn đề.

in England, and in some part of North America.
ở Anh và một số vùng Bắc Mỹ.

However that doesn't mean that the Russians can't exert undue levels of influence in some part of the world.".
Tuy nhiên điều đó không có nghĩa là người Nga không thể tạo ra mức độ ảnh hưởng rất mạnh ở một số nơi trên thế giới.".

We said,"Strike the person slain with some part of the cow.".
TA( Allah) đã phán:“ Hãy đánh nó( người chết) với một bộ phận của nó( con bò cái đã tế).”.

in England, and in some part of North America too.
ở Anh và một số vùng Bắc Mỹ.

That yearned for an end to your vicious ways, of violence to which you have become accustomed, but if you are determined to perpetuate the cycles I had hoped there was some part of you.
Mong mỏi 1 cái kết cho những lối đi sai trái của con Mẹ đã hy vọng rằng phần nào đó trong con.

on the other hand, in some part of Japan, they are grilled and simmered.
vuông; mặt khác, ở một số vùng của Nhật Bản, chúng được nướng và ninh nhừ.

That is to say, when some part of our body occupies a place in physical space quite close to the space occupied by the object.
Đó là nói rằng, khi một vài phần của cơ thể chúng ta chiếm hữu môt chỗ trong không gian vật lý khá gần với không gian đối tượng đã chiếm hữu.

But there is not some part of your body that is good or bad.
Nhưng đó không phải là một vài phần cơ thể bạn là tốt hay xấu.

Because, unlike other new technologies, it is becoming increasingly clear that at least some part of our obsessive smartphone use is no accident.
Bởi, không như mọi công nghệ mới khác, rõ ràng rằng một vài phần nào đó trong sự ám ảnh smartphone của chúng ta không phải ngẫu nhiên mà có.

It's pretty clear that some part of the ruling party
Khá rõ ràng là một số người thuộc đảng cầm quyền

If some part of it remains suppressed or unfulfilled,
Nếu một vài phần của nó vẫn bị đè nén

Is there some part of the soul that is more developed in Sapiens than in Erectus?
Có phải một vài phần của linh hồn thì đã tiến hóa trong Sapiens hơn trong Erectus?

Fufu, it is possible that some part of the past him had come back.
Fufu, có thể là vài phần con người của cậu ấy trong quá khứ đã quay trở lại.