SOME PART in Arabic translation

• بعض جزء
• بجزء
• لجزء
• بعض مناطق
• هناك جزء
• بعض مكونات
• جزء معين
• أحد أجزاء
• بعض أجزاء
• بعض جوانب

Examples of using Some part in English and their translations into Arabic

How can we know that the tank wasn't simply some part of the trick that went wrong?
كيف يمكن ان نعرف ان الخزان لم يكن ببساطة احد اجزاء الخدعة الذي كان خطأ؟?

I would get some armour to stop those monkeys sinking their teeth into some part of my anatomy.
كي أمنع تلك القرود. من غرز أسنانها في أجزاء معينة من جسدي

For example, should the Special Rapporteur observe movement in some part of the world directed towards restriction of judicial independence
فمثﻻ، إذا ﻻحظ المقرر الخاص اﻻتجاه في جزء معين من العالم إلى تقييد استقﻻل القضاء

Although most countries make efforts to cover some part of the NOE in their national accounts, it is certain that coverage is inadequate in most developing and transition countries.
وبالرغم من أن معظم البلدان يبذل جهودا لكي يغطي في حساباته القومية بعض جوانب الاقتصاد غير الملحوظ، فإن هذه التغطية ليست كافية بالتأكيد في معظم البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال

Some part of me.
بعض جزء مني

Some part of my soul.
بل جزء من روحي

Some part of you knew.
جزء منك يعرف

Some part of them did.
جزء منهم فعل هذا

Some part of my soul.
جزء من روحي

Some part of me wanted it.
جزء مني أرد ذلك

At least some part of it.
على الأقل جزء منه

Some part of him's human.
جزء منه لا يزال بشريًا

Some part in the insurance money?
جزء من أموال التأمين؟?

I know some part ofyou remembers that.
أنا أعرف أن جزءا منك يتذكر هذا

Some part of you still suspects me.
جزء منك لا زال يشتبه بي

Some part of me wanted him dead.
جزء مني يريده ميتاً

But some part of them is human.
لكن جزءا منهم بشري

I did play some part in it.
انا شاركت ببعض الامر في ذلك

Maybe some part of you likes baseball.
ربمـا جزئيـة منـكِ تعجبها البيسبول

Some part of you must feel it.
جزء منك، لابد أنه يشعر بهذا