Приклади вживання Certain date Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any Indian who did not register by a certain date would no longer be allowed to stay in the Transvaal.
Кожен індієць, який не подав заяву про реєстрацію до певної дати, втрачав право мешкати у Трансваалі.I will need them all on a certain date, what deposit should I choose?
where you have to get the miracle by a certain date.
вимоги створити диво до певної дати.fact that existed on a certain date.
який існував на певну дату.Choice results may be published after students have answered, after a certain date, or not at all.
Результати опитування можуть бути опубліковані після відповідей студентів, після певної дати, або не показані взагалі.The patent clearance is a relative concept, that is, it is determined only with respect to particular countries and only for a certain date.
ПЧ є поняттям відносним, тобто визначається тільки стосовно конкретних країн і лише на певну дату.learning the language will be much higher than in the case with the obligation to start the business from a certain date.
вивчення мови стане куди вище, ніж у випадку з зобов'язанням почати справу з певної дати.In case of individual request you will be placed into an organized group on a certain date.
У випадку індивідуального запису ми приєднаємо вас до сформованої групи на певну дату.Urgent called an employment agreement under which employee performs his functions until a certain date or event.
Терміновими прийнято називати трудові угоди, відповідно до яких працівник виконує свої функції до настання певної дати або події.The Nazi military forces[…] issued an order in the middle of December requesting all the remaining Jews in Kyiv to report to the occupation authorities on a certain date.
Нацистські збройні сили[…] в середині грудня видали наказ, що вимагає на певну дату всім жидам, що залишилися у Києві.have special precedence to go early while others choose to wait until a certain date.
мають особливу перевагу голосувати раніше, тоді як інші повинні чекати до певної дати.of the aggregate value of the property and organization on a certain date.
вартість майна організації на певну дату.Today's aspect at play may mean that a certain date starts out on a serious note,
Сьогоднішній аспект гри може означати, що певна дата починається з серйозною ноти,Others say they will be in an area at a certain date and time and ask for the interview during that period.
Інші говорять, що вони будуть в області в певній даті і час і попросять інтерв'ю під час того періоду.In alternative energy, this means the embodiment of the client's desire to build a solar power station for a certain amount in a certain place by a certain date.
В альтернативній енергетиці це означає втілення бажання клієнта побудувати сонячну електростанцію за Sort your polls alphabetically by participants' name or by availability at a certain date.
Відсортуйте опитування в алфавітному порядку за назвою учасника або за наявністю, за певною датою.With the help of it one can, among other things, calculate when different mobile religious holidays will fall and on which weekday a certain date will fall.
З його допомогою можна обчислити, коли буде перехідне церковне свято і на який будній день припаде певна дата.The undated dairy is a dairy in which sheets are not bound to a certain date.
Недатований щоденник- щоденник, в якому листи не прив'язані до певної дати.petrol vehicles from a certain date.
бензинові автомобілі з певної дати.
