CERTAIN DATE in Swedish translation

• viss dag
• visst datum
• bestämt datum
• särskilt datum
• viss tidpunkt

Examples of using Certain date in English and their translations into Swedish

If you want to easily skip to a certain date, click“Go”-“Go to Date”,
Om du vill att enkelt hoppa till en viss datum, klick“Gå”-“Gå till datum”,

Weiwei asserts he were asked to vacate the space before a certain date that had yet to pass,
Han berättar att de hade blivit ombedda att flytta före ett visst datum, ett datum som ännu inte passerat,

Based only on certain date or time components such as month,
Baserat endast på vissa datum- eller tidskomponenter såsom månad, år

Important: Make sure to order well in advance if you need a product for a certain date.
Viktigt: Beställ i god tid om du behöver produkten till ett specifikt datum.

During a lay-off, work and salary payments are temporarily interrupted or cease until a certain date.
Under en permittering avbryts arbetet och löneutbetalningen tills vidare eller för vissa dagar.

They are simply programmed to block the old student cards from a certain date and start allowing new ones.
Låsen programmeras helt enkelt så att gamla studentkort blockeras från och med ett visst datum, då de nya studentkorten börjar fungera istället.

Every regulation which becomes applicable from a certain date in 15 Member States of the European Union inevitably causes problems of interpretation and implementation in the early stages, especially with such a difficult subject as this.
Varje förordning, som från och med en viss dag gäller i de 15 medlemsstaterna i Europeiska unionen medför till att börja med och särskilt för ett så besvärligt ämneutformnings- och genomförandeproblem.

consents to payment being made by withdrawal from the account connected to the bankgiro number indicated on request of the indicated payee for payment to the payee on a certain date("the due date") through Autogiro.
medger att betalning får göras genom uttag från det konto som är anslutet till angivet bankgironummer, på begäran av angiven betalningsmottagare för betalning till denne på viss dag("förfallodagen") via Autogiro.

an account indicated by the payer at a later time on request of the indicated payee for payment to the payee on a certain date("the due date") through Autogiro.
från angivet konto eller av betalaren senare angivet konto, på begäran av angiven betalningsmottagare för betalning till denne på viss dag(”förfallodagen”) via Autogiro.

an account indicated by the payer at a later time on request of the indicated payee for payment to the payee on a certain date("the due date") through Autogiro.
från angivet konto eller av betalaren senare angivet konto, på begäran av angiven betalningsmottagare för betalning till denne på viss dag("förfallodagen") via Autogiro.

The undersigned("the payer"), consents to payment being made by withdrawal from the account connected to the bankgiro number indicated on request of the indicated payee for payment to the payee on a certain date("the due date") through Autogiro.
Undertecknad(”betalaren”), medger att betalning får göras genom uttag från det konto som är anslutet till angivet bankgironummer, på begäran av angiven betalningsmottagare för betalning till denne på viss dag(”förfallodagen”) via Autogiro.

you will purchase a futures contract that will oblige you to receive a specified number of shares at a preset price on a certain date in the future.
du kommer att köpa ett terminskontrakt som tvingar dig att ta emot ett visst antal aktier till ett förinställt pris på en viss dag i framtiden.

The Exceptions group box allows you to exclude certain date/ times from the recurrence which you have set up. Note that these controls are not shown in the simplified form of the Alarm Edit dialog:
Grupprutan Undantag låter dig undanta vissa datum eller tider från upprepningen som du har ställt in. Observera att alternativen inte visas i den förenklade formen av dialogrutan för alarmredigering. Klicka på Fler alternativ

from the account that is connected to the bankgiro number indicated on request of the indicated payee for payment to the payee on a certain date("the due date") through Autogiro.
av betalaren senare angivet konto eller från det konto som är anslutet till angivet bankgironummer, på begäran av angiven betalningsmottagare för betalning till denne på viss dag("förfallodagen") via Autogiro.

from the account that is connected to the bankgiro number indicated on request of the indicated payee for payment to the payee on a certain date("the due date") through Autogiro.
av betalaren senare angivet konto eller från det konto som är anslutet till angivet bankgironummer, på begäran av angiven betalningsmottagare för betalning till denne på viss dag(”förfallodagen”) via Autogiro.

you will sell a futures contract that will oblige you to deliver a specified number of shares at a preset price on a certain date in the future.
i en nära framtid, du kommer att sälja ett terminskontrakt som tvingar dig att leverera ett visst antal aktier till ett förinställt pris på en viss dag i framtiden.

is the partial continuation, not continuation sine die, but continuation until a certain date, Commissioner, of improvement funds
är en partiell kontinuitet- inte en kontinuitet sine die utan särskild tidsgräns, utan en kontinuitet"ända till",

for a forward delivery(to trade the commodities at a certain date in the future at a pre-determined price)
för en framåt leverans(att handla med råvaror vid en viss tidpunkt i framtiden till ett förutbestämt pris)

Only certain dates are allowed for this field.
Endast vissa datum är tillåtna i fältet.

We also offer three-day tours on certain dates in May and September.
Vi erbjuder även tredagarsturer på vissa datum i maj och september.