CERTAIN DATE in Greek translation

• συγκεκριμένη ημερομηνία
• ορισμένη ημερομηνία
• ωρισμένη χρονολογία
• certain date
• καθορισμένη ημερομηνία

Examples of using Certain date in English and their translations into Greek

efficiently perform the work at a certain date.
αποτελεσματικά να εκτελέσει το έργο σε συγκεκριμένη ημερομηνία.

The most likely scenario is the Chinese will simply stop accepting dollars after a certain date.
Το πιο πιθανό σενάριο είναι ότι οι Κινέζοι απλά θα σταματήσουν να δέχονται δολάρια μετά από μια ορισμένη ημερομηνία.

Usually, we don't have a deadline, where you have to get the miracle by a certain date.
Συνήθως, δεν έχουμε προθεσμίες όπου πρέπει να πετύχουμε το θαύμα μέχρι μια συγκεκριμένη ημερομηνία.

This memo called for bankers to create a depression on a certain date three years in the future.
Σημειώστε ότι αυτό το Υπόμνημα καλούσε τους τραπεζίτες να δημιουργήσουν μια πτώση της οικονομίας σε μια ορισμένη ημερομηνία, τρία χρόνια αργότερα.

The reporters who attend must make a commitment not to publish their stories until a certain date and time.
Οι δημοσιογράφοι που παρακολουθούν θα πρέπει να κάνει μια δέσμευση να μην δημοσιεύσει τις ιστορίες τους μέχρι μια συγκεκριμένη ημερομηνία και ώρα.

Notice that this memo calls for bankers to create a depression on a certain date three years in the future.
Σημειώστε ότι αυτό το υπόμνημα ζητά για τους τραπεζίτες να δημιουργήσουν μια κατάθλιψη σε μια ορισμένη ημερομηνία, τρία χρόνια στο μέλλον.

Choice results may be published after learners have answered, after a certain date, or not at all.
Αποτελέσματα επιλογής μπορεί να δημοσιευθούν αφού οι μαθητές έχουν απαντησεί, μετά από μια ορισμένη ημερομηνία, ή και καθόλου.

Notice that this memo called for bankers to create a depression on a certain date three years in the future.
Σημειώστε ότι αυτό το Υπόμνημα καλούσε τους τραπεζίτες να δημιουργήσουν μια πτώση της οικονομίας σε μια ορισμένη ημερομηνία, τρία χρόνια αργότερα.

special measures should be laid down in particular with respect to the continued cultivation of hemp until a certain date.
διενέργεια του ελέγχου αυτού, θα πρέπει να προβλεφθούν ειδικά μέτρα και ιδίως η διατήρηση της καλλιέργειας κάνναβης μέχρι μια ορισμένη ημερομηνία.

state-issued driver's licenses and identification cards to meet federal standards by a certain date in order to be accepted for federal purposes.
η ταυτότητα να πληρούν τις συγκεκριμένες ομοσπονδιακές προδιαγραφές από μια ορισμένη ημερομηνία και μετά, προκειμένου να γίνονται δεκτά για ομοσπονδιακούς σκοπούς.

So instead of speculating about a certain date, as if serving with that date as a goal, we can concentrate
Αντί λοιπόν να θεωριολογούμε για μια ωρισμένη χρονολογία, σαν να υπηρετούμε με αυτή τη χρονολογία ως σκοπό,

beginning on a certain date.
αρχίζοντας από μια ορισμένη ημερομηνία.

It may be that some who have been serving God have planned their lives according to a mistaken view of just what was to happen on a certain date or in a certain year.
Ίσως μερικοί που υπηρετούσαν τον Θεό, έχουν διαμορφώσει τη ζωή τους σύμφωνα με μια εσφαλμένη άποψη σχετικά με το τι θα συμβή σε μια ωρισμένη χρονολογία ή σ' ένα ωρισμένο έτος.

such as when there's a written agreement between two parties that a debt will be repaid by a certain date, but the debt is never repayed.
να κατατεθούν μεταξύ ατόμων, όπως όταν υπάρχει γραπτή συμφωνία μεταξύ δύο μερών ότι ένα χρέος θα εξοφληθεί μέχρι μια ορισμένη ημερομηνία, αλλά το χρέος δεν επιστρέφεται ποτέ.

Some who had been service God have planned their lives according to a mistaken view of just what was to happen on a certain date or in a certain year.
Ίσως μερικοί που υπηρετούσαν τον Θεό, έχουν διαμορφώσει τη ζωή τους σύμφωνα με μια εσφαλμένη άποψη σχετικά με το τι θα συμβή σε μια ωρισμένη χρονολογία ή σ' ένα ωρισμένο έτος.

It may be that some, who have been serving God have planned their lives according to a mistaken view of just what was going to happen on a certain date, or in a certain year.
Ίσως μερικοί που υπηρετούσαν τον Θεό, έχουν διαμορφώσει τη ζωή τους σύμφωνα με μια εσφαλμένη άποψη σχετικά με το τι θα συμβή σε μια ωρισμένη χρονολογία ή σ' ένα ωρισμένο έτος.

Buting So if your records show that, on a certain date, messages were opened all the way up to that date on Teresa Halbach's phone, that would mean that somebody had listened to those voice messages.
Αν τα αρχεία σας δείχνουν ότι… Λόρα Σάντρε, Μάνατζερ της Cingular Wireless σε συγκεκριμένες ημερομηνίες ανοίχτηκαν τα μηνύματα… του κινητού της Τιρίσα, μέχρι και εκείνη την ημέρα… αυτό σημαίνει πως κάποιος άκουσε αυτά τα φωνητικά μηνύματα.

for a written promise to pay for them at a certain date.
έναντι μιας γραπτής υπόσχεσης πληρωμής σε μια καθορισμένη προθεσμία.

a written promise to pay for them at a certain date.
έναντι μιας γραπτής υπόσχεσης πληρωμής σε μια καθορισμένη προθεσμία.

before the conclusion of the contract, that delivery by a certain date is requested.
πριν από τη σύναψη της σύμβασης, ότι η παράδοση απαιτείται να γίνει σε ή μέχρι μία ορισμένη ημερομηνία.