FECHA DETERMINADA IN ENGLISH TRANSLATION

• certain date
• specific date
• given date
• particular date
• specified date
• date determined
• set date
• fixed date
• specific day
• specified time
• predetermined date

Examples of using Fecha determinada in Spanish and their translations into English

Llegar a las 500 cartas enviadas al gobierno para una fecha determinada;
Have 500 letters sent to the government by a certain date;

Ágil significa que usted quiere resultados específicos en una fecha determinada", dijo Jones.
Agile means you want specific deliverables in place by a certain date," Jones said.

aplazando el mismo sin fecha determinada en estos momentos.
postponing it without a certain date at the moment.

Pero usted tiene que pagar todo el alquiler que debe para una fecha determinada.
But you must pay all rent owed by a certain date.

Ellos contrataban con los comerciantes la venta de su grano a un precio determinado en una fecha determinada, por lo que pagaban el"precio de un precio.
They contracted with merchants to sell their grain at a certain price at a certain date, thus paying the“price of a price”.

Sin embargo, con respecto al lugar de reunión y una fecha determinada, el Sr. Pastujov prefería esperar
However, with regard to the specific date and venue, Mr. Pastukhov preferred to wait

puedas probar que fue enviado en una fecha determinada.
you can prove it was sent on a certain date.

En el Yemen, para obtener acceso a un lugar determinado en una fecha determinada es preciso realizar una negociación compleja con múltiples agentes y el viaje es a menudo impredecible.
In Yemen, gaining access to a specific location on a specific date requires complex negotiation with multiple actors, and travel is often unpredictable.

tiempo posible a revisar, preparándose para una fecha determinada.
while making sure they are ready for a given date.

el tamaño de un pedido en una fecha determinada.
the size of an order placed on a certain date.

Recibirá en una fecha determinada sus pagos en forma de intereses
You will receive in an specific date your payments of interests

Sabemos que a muchas personas les gusta comenzar un programa en una fecha determinada.
We know a lot of people like to start a program on a particular date.

Conjunto de bienes económicos de un propietario a una fecha determinada fecha implica stock.
Set of the economic goods of an owner at a given date date implies stock.

Cualquier otro requisito que el pasajero permanecer más de una fecha determinada o período de tiempo en el destino indicado en el billete.
Any requirement that the passenger stay over a specified date or length of time(for example, Saturday night or weekend) at the destination specified on the ticket.

Use esta función para devolver el número de serie secuencial que representa una fecha determinada.
Use this function to return the sequential serial number that represents a particular date.

El Comité invitó a varios Estados partes a presentar todos sus informes atrasados como informe combinado antes de una fecha determinada.
The Committee has invited a number of States parties to submit all their overdue reports as a combined report by a specific date.

ninguno terminaba de encajar en nuestro presupuesto para una fecha determinada.
none of which fit our budget for the given date.

La parte principal de la ley entrará en vigor en una fecha determinada por una orden del Gabinete en los dos años posteriores a su promulgación.
The major part of the law is to take effect on a date determined by a cabinet order within two years of the date of promulgation of the law.

los Estados partes presenten sus informes periódicos en una fecha determinada.
that States parties present their periodic reports by a specified date.

Por ello, Canadá y Estados Unidos“consolidan” sus datos a una fecha determinada y utilizan esta información para sus informes anuales.
For this reason, both Canada and the United States“lock” their data sets on a specific date and use this“locked” set for annual summary reports.