Examples of using Determinada cantidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Te cubre por una determinada cantidad de años. Universal.
Covers you for a set number of years. Universal.Hay hornallas para determinada cantidad de personas.
There's only enough burners for a certain amount of people.Las series son la cantidad de veces que hace determinada cantidad de repeticiones.
Sets are the El cargo de la muestra es reembolsable cuando la orden está hasta determinada cantidad.
Sample charge is refundable when order is up to certain quantity.¿Cuántas vidas se pueden salvar con una determinada cantidad de dinero?
How many lives can be saved for a given amount of money?Generalmente, los pinares públicos vienen tasados con una determinada cantidad y un precio.
In general, the public pine-forests are valued at a certain quantity and price.El término"no significativa" califica la transmisión de una determinada cantidad de agua.
The term"negligible" refers to the transmission of some quantity of waters.El término"significativa" califica la recarga de una determinada cantidad de agua.
The term"non-negligible" refers to the recharge of some quantity of waters.Tal vez sólo se pueda atravesar por una determinada cantidad.
Maybe it can only be broke for a specified sum.Para desbloquear una competencia de este tipo necesitas superar determinada cantidad de niveles.
Use of Algunos planes de salud solo cubren una determinada cantidad de sesiones de terapia al año.
Some health plans cover only a certain number of therapy sessions a year.Existe una determinada cantidad de carpetas para colocar cada obra en su correspondiente categoría.
There are a certain number of folders to place each artwork in its corresponding category.Se debe realizar el análisis del impacto operativo sin determinada cantidad de solicitudes de dominios genéricos de alto nivel(gTLD) ni la cantidad estimada de delegaciones.
Operational impact analysis must be performed without a certain quantity of gTLD applications and an expected number of delegations.Algunas sesiones cierran su inscripción una determinada cantidad de días después de que la sesión comienza.
Some sessions close for enrollment a certain number of days after the session starts.Todas estas acciones sólo puede suceder dentro de una determinada cantidad de"puntos de giro",
un desperdicio de agua, ya que los cultivos consumen una determinada cantidad del agua necesaria para su maduración.
as it has consumed a certain quantity of the water which has been needed for crop maturation.Las submuniciones contienen determinada cantidad de material explosivo cuya energía está destinada a alcanzar el objetivo.
Submunitions contain a specific amount of explosive material whose energy is harnessed in order to strike the target.Sin embargo, el impacto de una determinada cantidad o la tasa de eliminación de líquido puede variar mucho de persona a persona y día a día.
However, the impact of a given amount or rate of fluid removal can vary greatly from person to person and day to day.Sin lugar a dudas Insto a una determinada cantidad de sospecha sana y equilibrada.
I would certainly without a doubt encourage a certain quantity of healthy and balanced suspicion.Cada especie requiere de una caminata de una determinada cantidad de kilómetros para encontrar caramelos.
Each species requires a walk of a certain number of kilometers to find candy.
