Examples of using Es determinada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cuya representación es determinada por el Comité Ejecutivo.
La posición es determinada por el total de puntos de un equipo después de los primeros cinco días.
La calidad de brillo de los recubrimientos es determinada con el brillómetro conforme a GOST 896.
La duración del mandato de un juez de paz es determinada por la entidad constituyente respectiva,
Velocidad de banda La velocidad de la banda es determinada por los requerimientos de la aplicación- Máximo 300 pies por minuto.
Honorine es determinada y nos enseña que uno puede hacer la diferencia en un ambiente corrupto.
El orador pregunta si la cantidad de feriados oficiales es determinada por la Asamblea General o por la Secretaría.
He asked whether the General Assembly or the Secretariat determined the number of holidays.La estereoespecificidad es determinada por si la reacción procede a través de un proceso conrotatorio o disrotatorio.
The first step in this process is to determine whether a reaction proceeds through conrotation or disrotation.Es determinada por la temperatura del aire prevaleciente
La existencia de una emergencia de salud pública de importancia internacional es determinada por el Director General de la OMS de acuerdo con ciertos criterios y en consulta con los Estados afectados.
The existence of a PHEIC determined by the Director-General of the WHO according to criteria and in consultation with affected states.que también es determinada por el grupo.
also determined by the group.cuya composición es determinada por los Estados Miembros.
with the membership determined by Member States.La actitud durante el vuelo es determinada a traves de los datos proporcionados por tres giróscopos de fibra óptica asistidos por una cámara estelar CCD,
The attitude during the flight is determined with the data of three-axes fiber-optic gyro assisted by the CCD star camera and derived by a reaction wheel in azimuthLa exactitud del contenido es determinada por el material disponible
The accuracy of the contents is determined by the material availableEn Rusia se garantiza autonomía de la administración local, cuyos órganos no corresponden al sistema de poder estatal y cuya estructura es determinada independientemente por los habitantes arts. 12 y 131.
Local self government by bodies that do not form part of the apparatus of State and whose structure is decided independently by the population El movimiento de los jugadores es determinada por un juego de pelota más de una cuadrícula de tres por tres números,
Player movement is determined by a ball drop game over a three by three numbered grid, with each of the numberedindemnización por rescisión del nombramiento del personal de zona es determinada por actuarios profesionales
Area staff end-of-service and termination benefit liabilities are determined by professional actuariesy la corriente a través de esta es determinada por la ley de Ohm como:
and the current through the resistor is determined by Ohm's law as: I C VLa política energética de los Estados Unidos es determinada por las entidades públicas federales,
The energy policy of the United States is determined by federal, state,No obstante, el desarrollo de la ADFM como ONG de incidencia estuvo principalmente determinado por su posición en relación a la igualdad de género, tal como esta es determinada por los"estándares universales" a los cuales el sistema legal marroquí no adhiere plenamente.
However, ADFM's development as an advocacy NGO 
