ДРУГЕ ПОБАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• second date
• second meeting
• second interview

Приклади вживання Друге побачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінок думають, що друге побачення після вдалого першого повинен запропонувати чоловік, 35% не надають важливості питання про те,
Of women surveyed think that the second date after a successful first one should be offered by a man, 35% do not

Там не було ніякого другого побачення, але я вивчив цінний урок.
There was no second date, but I learned a valuable lesson.

Це ти прибережи до другого побачення.
I would save that for the second date.

Наразі тривають переговори про можливість другого побачення.
Your date may discuss the possibility of a second date.

Про що поговорити на другому побаченні?
So what to talk about on a second date?

Ну, ви не можете, не на першому і навіть другому побаченні.
Well, you can't, not on the first or even the second date.

Хіба це не тема для спілкування на другому побаченні?
Isn't it a great topic for communication on a second date?

Про що поговорити на другому побаченні?
What to talk about on a second date?

Але поки ви не домоглися другого побачення, ви все одно відчуваєте, що ви неправильно все зрозуміли і що ви помилилися
But- until you have secured a second date you will still feel like you have got it all wrong

не буде відносин з нею, але не буде і другого побачення.
there will be a second date.

На другому побаченні можна згадати про найбільш приємні
On a second date, you can recall the most pleasant

На другому побаченні можна також поговорити про свої цілі в житті
On a second date, you can talk about your goals in life

то на першому або другому побаченні потенційний кандидат в чоловіки може почати говорити про свою справу,
then on the first or second date a potential candidate for husbands can start telling about their business,

Як запросити на друге побачення.
How to ask for that second date.

Я поспішав на перше або друге побачення.
I went on a second or first date with.

Я поспішав на перше або друге побачення.
But I have difficulty getting up at my first or second alarm.

Я поспішав на перше або друге побачення.
I didnt get past the first or second episode.

Це є справжнє довге очікування це наше друге побачення.
It's been a real long wait this is our second date.

Не те щоб це було твоє діло, це наше друге побачення.
Not that it's any of your business, but this is our second date.

Зазвичай на другому побачення не звуть, якщо перше закінчилося вбивством.
There's generally no second date when the first one ends in homicide.