Приклади вживання Певну частину Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стікмен при цьому втрачає певну частину рівня життя.
then Stickman loses a certain part of the standard of living.дозволяючи комп'ютерам виконати певну частину роботи.
При цьому не потрібно, щоб швейцарські громадяни мали більшість, чи певну частину акцій(часток) підприємства.
There is no need to Swiss citizens have the majority or some of the stocks(shares) of the enterprise.наносяться на певну частину тіла.
are applied on a certain part of the body.грунту мають буферними можливостями, вони здатні нейтралізувати певну частину кислоти і зберегти середу.
soil have buffering capabilities to neutralize some of the acid and preserve the environment.Напевно у вас вже раз траплялася така ситуація, коли до кінця місяця ви просто не можете пригадати, куди ж витратили певну частину своїх коштів?…?
Surely you already at times had a situation whereby the end of the month you simply can not remember where you spent a certain part of your money?однак залежно від використаної методики кава може втрачати певну частину свого неповторного аромату і смаку.
for your health but, depending on the process, the coffee may lose some of its incredible flavors.Великі частинки аерозолю в атмосфері взаємодіють і поглинають певну частину випромінювання, спричиняючи потепління атмосфери.
Larger aerosol particles in the atmosphere interact with and absorb some of the radiation causing the atmosphere to warm.Якщо ви шукаєте певну частину або товар, але не на нашому сайті, заповніть форму.
If you are looking for a particular part or item is not on our website, please fill in the form.З цієї суми певну частину виділили білоруському представництву УВКБ, яке просило тільки у 2015 році понад$2 млн.
A certain portion of this amount was designated for Belarusian Office of UNHCR that requested more than$ 2 million only in 2015.Для того, щоб знайти певну частину програмного забезпечення, Ви можете виконати пошук за назвою за допомогою наступної команди.
In order to find a particular piece of software you can perform Те, що домогосподарства споживають певну частину використовуваного доходу,
The fact that households consume a certain portion of total income,Певну частину молдовських ЗМІ
A certain section of the Moldovan mediaКоефіцієнти ліквідності показують, наскільки швидко підприємство здатне реалізувати певну частину майна, з метою погашення короткострокової заборгованості.
The liquidity ratios show how quickly вони планують представити лікарям подібну систему, за допомогою якої люди зможуть самостійно обстежувати певну частину свого тіла або підготуватися до майбутньої операції.
they say they could imagine doctors using коли підігріта маса накладається на певну частину тіла.
when heated mud is applied to a particular part of the body.Кожен з цих стилів має кілька ексклюзивних характеристику, яка гарантовано привернути певну частину кавового-питної громадськості.
Each one of these styles has several exclusive characteristic that are guaranteed to attract a certain section of the coffee-drinking public.Вони планують представити лікарям подібну систему, за допомогою якої люди зможуть самостійно обстежувати певну частину свого тіла або підготуватися до майбутньої операції.
They believe that soon doctors could use Надіюсь, ви не знали, що є корисна хитрість надіслати посилання користувачеві або вставити певну частину відео YouTube на ваш сайт.
Bet you didn't know that there is Надіюсь, ви не знали, що є корисна хитрість надіслати посилання користувачеві або вставити певну частину відео YouTube на ваш сайт.
Bet you didn't know that there's 
