CERTAIN SERVICES in Romanian translation

• anumite servicii
• anumitor servicii
• anumite servici

Examples of using Certain services in English and their translations into Romanian

outright restricting certain services or websites on the internet.
chiar a restricționării anumitor servicii sau site-uri de pe internet.

handling practices that differ from those associated with certain Services.
tratarea datelor, care diferă de cele asociate anumitor Servicii.

Whether you want to buy goods for longer use or to receive certain services, and you don't have enough money,
Fie că doreşti să cumperi bunuri de folosinţă mai îndelungată sau să beneficiezi de anumite servicii, dar nu dispui de suficienţi bani,

Member States that have chosen to exempt certain services pursuant to Article 2(2)
Statele membre care au optat pentru scutirea anumitor servicii în temeiul articolului 2 alineatul(2)

In addition, SPD at its discretion may make available certain services in certain countries(e.g. our consumer helpline, Careline)(“Services”).
În plus, este posibil ca SPD, la alegerea sa, să pună la dispoziţie anumite servicii în anumite ţări(de ex., Careline)(„Servicii”).

There is a tendency to outsource certain services, including accounting and the services related to it.
Exista tendinta de externalizarea a anumitor servicii, printre care se numara si serviciul de contabilitate si serviciile conexe acesteia.

Asterisks estimates indicate you need certain services or not so,
Estimările indică asteriscuri aveti nevoie de anumite servicii sau nu așa, astfel

The economic nature of certain services can therefore differ from one Member State to another.
Caracterul economic al unui anumit serviciu poate, prin urmare, să varieze de la un stat membru la altul.

Certain services provided via our websites and online platforms necessitate registration
Pentru anumite servicii și/sau prestații puse la dispoziție prin intermediul paginilor noastre web

In some cases, that is because we have hired the third party to provide certain services on our behalf, such as site analytics.
În unele cazuri, acest lucru se întâmplă pentru că am angajat terțe părți pentru furnizarea anumitor servicii în numele nostru, cum ar fi pentru statisticile site-ului.

In certain objective situations, RisCo can be forced to discard certain services, in case those services become obsolete
In anumite situatii obiective, RisCo poate renunta la anumite servicii in cazul in care acestea sunt depasite moral

organizing a wedding from A to Z or certain services related to your wedding….
de la A la Z sau doar pentru anumite servicii legate de nunta dumneavoastra.

Filling out the registration form is required to access and enjoy certain services offered on the web.
Completarea formularului de înregistrare este obligat să acceseze și să se bucure de anumite servicii oferite pe internet.

Annex V to the USD establishes certain considerations to be taken into account by the Commission in deciding whether certain services should be included in the scope, namely.
Anexa V la directivă definește câteva elemente pe baza cărora Comisia decide dacă este necesară includerea unor anumite servicii în domeniul de aplicare a serviciului universal, și anume.

Confirm you are a registered user and save your log-in details when accessing certain Services on Our Sites.
Confirmaţi că sunteţi un utilizator înregistrat şi salvaţi datele de autentificare la accesarea anumitor servicii de pe site-ul nostru.

If you share the same Apple ID with a family member for iTunes& App Store purchases, certain services will treat you as the same person.
Dacă partajezi un ID Apple cu un membru al familiei pentru cumpărături din iTunes și App Store, veți fi considerați aceeași persoană de către anumite servicii.

Please be aware that some of your data may be required to access certain services.
Rețineți că unele dintre datele dumneavoastră pot fi obligatorii pentru a avea acces la anumite servicii.

in this case the user may not be permitted to use certain services.
anumite date acesta însă poate rezulta că utilizatorul nu poate beneficia de anumite servicii.

These sites can be useful proxy to receive certain services of sites available only in….
Aceste site-uri proxy pot fi utile ca sa beneficiem de anumite servicii ale unor site-uri disponibile….

it can often be more cost effective to subcontract certain services completely.
uneori e mai rentabil să subcontractaţi în întregime anumite servicii.