CERTAIN CATEGORIES in Romanian translation

• anumite categorii
• anumitor categorii

Examples of using Certain categories in English and their translations into Romanian

However, different systems of control and surveillance are applied for certain categories of textile products manufactured in certain countries.
Cu toate acestea, pentru anumite categorii de produse textile fabricate în anumite țări, se aplică diverse sisteme de control și supraveghere.

The regulation defines the requirements for type-approval of spray-suppression systems* for certain categories of motor vehicles.
Regulamentul definește cerințele pentru omologarea de tip a sistemelor antiîmproșcare* pentru anumite categorii de autovehicule.

It wasn't Lenin personally who committed crimes against certain categories of people, or church for that matter;
Nu Lenin personal a comis crime împotriva anumitor categorii de oameni sau împotriva bisericii;

Further, Jeunesse uses secure encryption technology to protect certain categories of personal data.
În plus, Jeunesse utilizează tehnologia de criptare securizată pentru a proteja anumite categorii de date cu caracter personal.

Or those populist promise and electoral costs increase salaries of certain categories and fiscal consolidation is not properly understood
Or, acele promisiunii populiste şi electorale cu majorări de salarii anumitor categorii costă, iar consolidarea fiscală nu este corect înţeleasă

The specificities of certain categories of ratings, notably related to sovereign debt instruments,
Particularitățile anumitor categorii de ratinguri, în principal ale celor legate de datoria suverană,

Circular migration of certain categories of people could however be further facilitated by appropriate legislative harmonisation.
Cu toate acestea, migraţia circulară a anumitor categorii de oameni ar putea fi facilitată printr-o armonizare legislativă corespunzătoare.

Whereas satellite-based continuous monitoring of certain categories of Community fishing vessels will improve effort management,
Întrucât monitorizarea continuă prin satelit a anumitor categorii de pescadoare ale Comunităţii va îmbunătăţi gestionarea efortului,

Requirements relating to the carriage of certain categories of goods, in particular dangerous goods,
Cerințele privind transportul anumitor categorii de mărfuri, în special mărfuri periculoase,

The BER exempts certain categories of agreements from the prohibition in Article 81
REC permite exceptarea anumitor categorii de acorduri de la interdicţia prevăzută la articolul 81

The exemption of certain categories of fishing vessels from the obligation to complete
Scutirea anumitor categorii de nave de pescuit de obligația de a completa

which makes it easy to block certain categories of websites.
ceea ce face ușoară blocarea anumitor categorii de site-uri web.

Prices are defined in tables of prices with the possibility of defining associated special tables only certain races or only certain categories of passengers.
Preturile se definesc in tabele de preturi cu posibilitatea definirii unor tabele speciale asociate doar anumitor curse sau doar anumitor categorii de calatori.

the civil procedural law provides a special procedure for the consideration of certain categories of civil cases.
dreptul procesual civil prevede o procedură specială pentru luarea în considerare a anumitor categorii de cauze civile.

France: The state pays higher education teaching staff directly, except for certain categories of contract staff.
Franţa: Statul plăteşte direct personalul didactic din învăţământul superior, cu excepţia anumitor categorii de personal angajat pe bază de contract.

In the whole annual calendar there are holidays that certain categories of the population love
În tot calendarul anual există vacanțe pe care anumite categorii de populație le iubesc

Those sums were to be financed by an increase in the tariffs which the distribution companies charged certain categories of consumer(small, medium
Aceste sume urmau să fie finanţate printr-o majorare a tarifelor aplicate de întreprinderile de distribuţie anumitor categorii de beneficiari(„clienţii obișnuiţi” mici,

New procedure regarding the health insurance contribution exemption for certain categories of individuals.
Procedură nouă privind exceptarea de la plata contribuției de asigurări sociale de sănătate a anumitor categorii de persoane.

only certain categories of person may be allowed to view such materials.
este posibil să fie permisă vizualizarea acestor materiale, doar pentru anumite categorii de persoane.

suspend an entry ban in individual cases or certain categories of cases for other reasons.
suspenda interdicția de intrare în cazuri individuale sau în anumite categorii de cazuri din alte motive.