Examples of using Certain categories in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The miner explained said that“price weaknesses in certain categories of the rough diamond market also contributed,
חברת הכרייה ציינה כי“חולשת המחירים בקטגוריות מסוימות בשוק יהלומי הגלם תרמה גם כן,I guess some code can be added to match certain categories and avoid translation,
אני מניח כמה קוד ניתן להוסיף כדי להתאים בקטגוריות מסוימות ולהימנע תרגום,The promotion applies to a certain category of goods.
קידום חל על קטגוריה מסוימת של סחורות.The discount is available only for certain category. There is no minimum order value.
ההנחה היא זמינה רק עבור קטגוריה מסוימת. אין ערך מינימום.The discount is available only for certain category.
ההנחה היא זמינה רק עבור קטגוריה מסוימת.The discount is available only for certain category.
ההנחה היא זמינה רק עבור קטגוריה מסוימת.We all fit a certain category… the bully,
כולנו מתאימים לקטגוריה כלשהי… הבריון,If a certain category is cancelled, the prize will be transferred to another category according to the decision of the organizers.
אם תבוטל קטגוריה מסויימת, הפרס יצטרף לקטגוריה אחרת לפי שיקולים של הנהלת התחרות.To begin with, it is necessary to form a report onsales for a specific period of time for a certain category and transfer the received data, for example, to excell.
ראשית, יש צורך לדווח עלמכירות לתקופה The main disadvantage of this method is that it can be irritable for a certain category of people, but if you do everything correctly,
החיסרון העיקרי של שיטה זו היא שזה יכול להיות עצבני עבור קטגוריה מסוימת של אנשים, אבל אם אתה עושה הכל נכון,You need to add a code to the template checking for a certain category, this is not something I can provide from the back of my head, but it will be something like if cat=="something" echo class="no_translate" in the correct place in accordance to your theme.
אתה צריך להוסיף קוד כדי לבדוק את התבנית עבור קטגוריה מסוימת, זה לא משהו שאני יכול לספק מהחלק האחורי של הראש שלי, אבל זה יהיה משהו כמו if cat=="something" echo class="no_translate" במקום הנכון בהתאם לנושא שלך.Certain categories of clandestine operations.
סוג מסוים של… מבצעים חשאיים.Benefits granted to certain categories of citizens.
היתרונות של קטגוריות מסוימות של אזרחים.Search for books in certain categories.
במקום לקנות ספרים במקצועות מסוימים.It is the blood of certain categories.
שהיא מתירה את הדם של אנשים מסוימים.Pregnant woman, lactating mothers and certain categories of children are eligible for daily free cereals.
נשים בהריון, אמהות מניקות, וקטגוריות מסוימות של ילדים זכאים ארוחות חינם מדי יום.Pregnant women, lactating mothers and certain categories of children are eligible for daily free cereals.
נשים בהריון, אמהות מניקות, וקטגוריות מסוימות של ילדים זכאים ארוחות חינם מדי יום.Pregnant women, lactating mothers, and certain categories of children are eligible for daily free meals.
נשים בהריון, אמהות מניקות, וקטגוריות מסוימות של ילדים זכאים ארוחות חינם מדי יום.In addition, certain categories of activity may be considered crimes
Pregnant women, lactating mothers, and certain categories of children would be eligible for daily free meals.
נשים בהריון, אמהות מניקות, וקטגוריות מסוימות של ילדים זכאים ארוחות חינם מדי יום.
