ANUMITE CATEGORII in English translation

• certain categories
• specific categories
• certain groups
• certain classes
• particular categories
• certain types
• special categories
• certain category
• particular classes
• individual categories

Examples of using Anumite categorii in Romanian and their translations into English

Categorii: pentru a vedea idei de destinaţii de plasare pentru anumite categorii, cum ar fi site-uri despre alimente
Categories: To see placement ideas for specific categories, such as Food& Drink websites,

Regulamentul definește cerințele pentru omologarea de tip a sistemelor antiîmproșcare* pentru anumite categorii de autovehicule.
The regulation defines the requirements for type-approval of spray-suppression systems* for certain categories of motor vehicles.

Să păstreze în continuare pensionările anticipate pentru anumite categorii de lucrători, în funcţie de condiţiile de lucru,
Continue to retain the option of early retirement for certain groups of workers, according to their working conditions,

Cu toate acestea, țările UE pot exclude anumite categorii, cum ar fi întreprinderile neconstituite ca societăți, adică neavând statutul juridic de societate.-.
EU countries may, however, exclude specific categories such as unincorporated firms i.e. that do not have the legal status of a company.-.

În plus, Jeunesse utilizează tehnologia de criptare securizată pentru a proteja anumite categorii de date cu caracter personal.
Further, Jeunesse uses secure encryption technology to protect certain categories of personal data.

o modificare specifică exclude anumite categorii de nave din regimul de efort de pescuit.
a specific amendment excludes certain groups of vessels from this fishing effort regime.

Blocați anumite categorii de aplicații și site-uri mobile,
Block specific categories of mobile apps

este profitabil de a oferi o acoperire pentru anumite categorii de riscuri.
you determine if it is profitable to provide coverage for certain classes of risks.

Normele„orizontale” stabilesc poziţia Comisiei cu privire la anumite categorii de ajutor care sunt destinate să abordeze probleme care pot apărea în orice industrie şi regiune.
The“horizontal” rules set out the Commission's position on particular categories of aid which are aimed at tackling problems which may arise in any industry and region.

bovinelor care prezintă infecţii cauzate de anumite categorii de bacterii.
cattle that have an infection caused by certain groups of bacteria.

ar putea fi necesare eforturi speciale pentru anumite categorii de materiale.
a particular effort may be needed in relation to specific categories of material.

Parlamentul și Consiliul pot înființa tribunale specializate pentru a judeca în primă instanță anumite categorii de acțiuni sau proceduri din domenii specifice.
The Parliament and the Council may establish specialised courts to hear and determine at first instance certain classes of action or proceedings brought in specific areas.

(iii) limitările la anumite categorii de active trebuie să ţină seama de analiza reasigurărilor pentru calculul provizioanelor tehnice;
(iii) limitations on particular categories of asset must take account of the treatment of reinsurance in the calculation of technical provisions;

Există anumite categorii de mărfuri care nu pot face obiectul procedurii de vămuire centralizată la nivel național.
There are certain types of goods which cannot be the subject of the national centralised customs clearance procedure.

este considerată o simplificare foarte importantă pentru anumite categorii de călători.
it is considered a very important facilitation for certain groups of travellers.

În plus, sistemul de pensii se caracterizează printr-o serie de dispoziții speciale pentru anumite categorii de lucrători și posibilități avantajoase de pensionare anticipată pentru anumite profesii.
In addition, the pension system is characterised by a number of special provisions for specific categories of workers and generous early retirement options for certain occupations.

(3) întrucât statele membre pot invoca art. 36 din Tratat pentru a exclude anumite categorii de echipament din prezenta directivă;
(3) Whereas Member States may rely upon Article 36 of the Treaty to exclude certain classes of equipment from this Directive;

Dacă colectăm anumite categorii de informații(date personale sensibile)
If we collect special categories of personal data(sensitive personal data)

Statele membre nu solicită instituțiilor stabilite pe teritoriul lor să investească în anumite categorii de active.
Member States shall not require institutions located in their territory to invest in particular categories of assets.

imagini cu caracter pornografic sau explicit jignitor pentru anumite categorii de persoane.
that can be considered offensive to certain groups of people.