SPECIFIC CATEGORIES in Romanian translation

• categorii specifice
• anumite categorii
• categoriile specifice
• categoriilor specifice
• anumitor categorii

Examples of using Specific categories in English and their translations into Romanian

specify differing reserve ratios for specific categories of liabilities forming part of the basis for minimum reserves.
să fixeze o rată a rezervelor diferenţiată pentru categorii specifice de sume exigibile ce intră în calculul rezervelor minime.

This may be achieved by selecting specific categories of visitors targeted by various ads
Acest proces poate fi realizat prin selectia unor categorii specifice de vizitatori catre care sa fie afisate diverse reclame

The impact of resettlement in strategic terms would be larger if priorities with respect to nationalities and specific categories to be resettled were largely set at an EU level.
Impactul strategic al reinstalării ar fi mai mare dacă prioritățile referitoare la naționalitățile și la categoriile specifice care trebuie reinstalate ar fi stabilite în principal la nivelul UE.

A number of developing countries are suffering from large outflows of specific categories of migrants, usually with medium to high skills.
Un număr de ţări în curs de dezvoltare au de suferit de pe urma unor largi fluxuri de emigrare a unor categorii specifice de emigranţi, care au de obicei o calificare medie sau înaltă.

Legislation is also being introduced regarding specific categories of migrant(seasonal workers and posted workers).
De asemenea, sunt în curs de elaborare acte legislative privind unele categorii specifice de migranţi(temporari, detaşaţi).

Member States may agree to share a common numbering plan for all or specific categories of numbers.
Statele membre pot conveni să partajeze un plan de numerotație comun pentru toate categoriile de numere sau pentru anumite categorii de numere.

You can see that the specific categories seem to be of more interest to the visitor.
Puteţi observa că vizitatorii par să fie interesaţi mai mult de categoriile particulare.

both with respect to nationalities and specific categories of refugees to be resettled.
ținând cont de naționalități și de categoriile specifice de refugiați care trebuie reinstalați.

referred to in the General Data Protection Regulation, like specific categories of personal data.
incluse de Regulamentul general privind protecția datelor în categorii speciale de date cu caracter personal.

Measures directed against one or more specific categories of the population may be legitimate in a society,
Măsurile îndreptate împotriva uneia sau mai multor categorii specifice de populaţie pot fi legitime într-o societate,

(45) Traders may personalise the price of their offers for specific consumers or specific categories of consumers based on automated decision making and profiling of consumer behaviour allowing
(45) Comercianții pot personaliza prețul ofertelor pentru anumiți consumatori sau anumite categorii de consumatori, pe baza unui proces decizional automatizat și de stabilire a profilului comportamental al consumatorilor,

with numerous directives focusing on specific categories of workers and of third-country nationals who are,
cu numeroase directive care se concentrează pe categorii specifice de lucrători și de resortisanți ai țărilor terțe,

complaints received by the national administrations concern specific categories of goods: articles of precious metals,
a plângerilor primite de administrațiile naționale vizează anumite categorii de mărfuri: articole din metale prețioase,

of the Decision establishing the ERF III applies only with respect to four specific categories of persons.
al deciziei de instituire a FER III se aplică numai în cazul a patru categorii specifice de persoane.

Another issue sent for a preliminary ruling by the German Court concerned specific categories of information that should be disclosed to users in the context of obtaining consent for placing cookies.
O alta problema ridicata pentru pronuntarea unei hotarari preliminare de catre instanta Germana este cea privind categoriile specifice de informatii care ar trebui dezvaluite utilizatorilor in contextul obtinerii consimtamantului pentru plasarea cookie-urilor.

Common methodologies should be developed at the level of the Union for the calculation of life-cycle costs for specific categories of supplies or services;
Este necesar să se elaboreze metodologii comune la nivelul Uniunii pentru calcularea costurilor pe ciclu de viață pentru anumite categorii de bunuri sau servicii;

The impact of resettlement in strategic terms would be greater if priorities with respect to geographic origin or nationalities and specific categories of the persons to be resettled were largely set at the EU level.
Impactul strategic al reinstalării ar fi mai mare dacă prioritățile referitoare la originea geografică, naționalitatea sau categoriile specifice de persoane care trebuie reinstalate ar fi stabilite în mai mare măsură la nivelul UE.

relates the distinct steps in assimilating the specific categories of the observed objects.
relaționează pașii distincți ai asimilării categoriilor specifice ale obiectelor observate.

The GBER declares specific categories of State aid compatible with the Treaty,
RGECA declară anumite categorii de ajutoare de stat drept compatibile cu tratatul,

facilitate visa procedures for specific categories of third country nationals.
facilitării procedurilor de acordare a vizelor pentru anumite categorii de resortisanți ai țărilor terțe.