SPECIFIC CATEGORIES in Polish translation

• szczególnych kategorii
• określonych kategorii
• poszczególnych kategorii
• konkretnych kategorii
• specyficznych kategorii
• szczególne kategorie
• konkretne kategorie
• określone kategorie

Examples of using Specific categories in English and their translations into Polish

which are applicable to specific categories of food.
które mają zastosowanie do określonych kategorii żywności.

Flat-rate financing, which covers specific categories of eligible costs,
Finansowanie ryczałtowe, obejmujące szczególne kategorie kosztów kwalifikowalnych,

Member States may agree to share a common numbering plan for all or specific categories of numbers.
Państwa członkowskie mogą wyrazić zgodę na współużytkowanie wspólnego planu numeracyjnego dla wszystkich lub określonych kategorii numerów.

Measures to exclude specific categories of medicinal products from the recognition of prescriptions provided for under this article where necessary
Środki wykluczające szczególne kategorie produktów leczniczych z systemu uznania recept przewidzianego w niniejszym artykule,

tenders submitted by specific categories of economic operators;
ofert przedstawionych przez określone kategorie wykonawców;

both with respect to nationalities and specific categories of refugees to be resettled.
w zakresie narodowości, jak i określonych kategorii przesiedlanych uchodźców.

In any case it shall be noted that special payment card types exclusively accepted by specific categories of Professional Users shall not become accepted by VIVA PAYMENTS.
W każdym przypadku należy zauważyć, że specjalne typy kart płatniczych akceptowane wyłącznie przez określone kategorie Użytkowników Profesjonalnych nie będą akceptowane przez VIVA PAYMENTS.

Measures directed against one or more specific categories of the population may be legitimate in a society,
Środki skierowane przeciwko jednej lub wielu określonym kategoriom ludności mogą być prawnie usankcjonowane w społeczeństwie,

Official employment services which specialise in certain occupations or specific categories of persons shall cooperate directly with each other.
Oficjalne służby zatrudnienia specjalizujące się w niektórych zawodach lub określonych kategoriach osób powinny ściśle ze sobą współpracować;

they attempt to identify various factors are associated with specific categories of criminal behavior.
innych, w celu identyfikacji czynników związanych z poszczególnymi kategoriami zachowań kryminalnych.

Starting February 20, for one month, Internet users shall elect their candidates in specific categories, via Internet using Pangea Magazine website.
Od 20 lutego przez okres miesiąca internauci będą mogli głosować na swoich kandydatów w poszczególnych kategoriach za pośrednictwem Internetu na stronie Pangea Magazine.

It also shows that that there are certain specific categories of products where the difficulties in the application of the Regulation seem to concentrate.
Stwierdzono również, że istnieją pewne szczególne kategorie produktów, w przypadku których trudności w stosowaniu rozporządzenia wydają się najczęstsze.

ERF III provides additional financial assistance to those Member States which resettle specific categories of refugees.
ERF III zapewnia dodatkową pomoc finansową tym państwom członkowskim, które przesiedlają określone kategorie uchodźców.

Enhance its services to meet the needs of specific categories of workers long-term unemployed,
Będzie doskonalić usługi z ukierunkowaniem na potrzeby szczególnych kategorii pracowników długoterminowo bezrobotnych,

Legislation is also being introduced regarding specific categories of migrant seasonal workers and posted workers.
Prowadzone są także prace legislacyjne w sprawie konkretnych kategorii migrantów np. pracowników sezonowych lub oddelegowanych.

The general rule is always place an image in the most specific categories, and not in the levels above those.
Generalna zasada brzmi zawsze umieszczaj grafikę w najbardziej szczegółowej kategorii, a nie w kategoriach ją poprzedzających.

Sources not falling into any of the specific categories will be lumped together into a separate basket also including wind projects.
OZE niemieszczące się w żadnej z wyszczególnionych kategorii umieszczone będą razem w osobnym koszyku do tego koszyka trafią też projekty wiatrowe.

those categories should in turn be placed in their most specific categories.
te kategorie powinny być z kolei umieszczone w jak najbardziej szczegółowych kategoriach nadrzędnych.

introduced integrated fares with cheaper rates for specific categories of users and upgraded its electronic traffic management services.
wprowadzono system zintegrowanych opłat, w tym tańsze bilety dla niektórych kategorii użytkowników, oraz unowocześniono elektroniczne usługi zarządzania ruchem drogowym.

The impact of resettlement in strategic terms would be greater if priorities with respect to geographic origin or nationalities and specific categories of the persons to be resettled were largely set at the EU level.
Strategiczne skutki przesiedleń byłyby większe, gdyby priorytety dotyczące pochodzenia geograficznego, narodowości i szczególnych kategorii przesiedlanych osób były przede wszystkim określane na szczeblu UE.