SPECIFIC CATEGORIES in Croatian translation

• posebne kategorije
• određene kategorije
• specifične kategorije

Examples of using Specific categories in English and their translations into Croatian

as well as specific categories thereof, should be protected because of the negative impact on end-user choice
aplikacije i usluge, kao i njihove određene kategorije zbog negativnog učinka blokiranja ili drugih mjera ograničavanja koje nisu obuhvaćene

Member States may exclude specific categories of debt, such as secured debts
Države članice mogu iz razrješenja isključiti specifične kategorije dugova poput osiguranih dugova

with numerous directives focusing on specific categories of workers and of third-country nationals who are,
su mnoge direktive usredotočene na određene kategorije radnika i državljana trećih zemalja kojima je,

The Commission may also designate one of its own testing facilities as a Union testing facility for specific categories of products or for specific risks related to a category of products,
Komisija isto tako jedan od svojih vlastitih objekata za ispitivanje može odrediti kao objekt Unije za ispitivanje za posebne kategorije proizvoda ili za posebne rizike povezane s određenom kategorijom proizvoda

Considers that a comprehensive Union system of registration of advanced robots should be introduced within the Union's internal market where relevant and necessary for specific categories of robots, and calls on the Commission to establish criteria for the classification of robots that would need to be registered;
Smatra da treba uvesti sveobuhvatni sustav Unije za registraciju naprednih robota u okviru unutarnjeg tržišta Unije kada je to relevantno i potrebno za specifične kategorije robota te poziva Komisiju da uspostavi kriterije za klasifikaciju robota koje bi trebalo registrirati;

(134b) In order to respond to periods of severe market imbalances, as exceptional measures specific categories of collective actions by private operators may be appropriate in order to stabilise the concerned sectors,
Kako bi se reagiralo na razdoblja ozbiljne nestabilnosti tržišta, posebne kategorije kolektivnih aktivnosti poduzetih od strane privatnih gospodarskih subjekata mogle bi,

A Member State may require the central authorities of other Member States to consult its central authorities during the examination of applications lodged by nationals of specific third countries or specific categories of such nationals.
Država članica može zatražiti da se središnja tijela drugih država članica savjetuju s njezinim središnjim tijelima tijekom razmatranja zahtjeva koje su podnijeli državljani određenih trećih zemalja ili određene kategorije takvih državljana.

while others are rather relevant for non-EU nationals(for instance, the right to asylum) or for specific categories of persons such as workers.
su ostala poprilično važna za državljane trećih zemalja(npr. pravo na azil) ili za posebne kategorije osoba npr. radnike.

does not mean you can no longer choose specific categories you rather be watching to cater to your different moods.
seksom uživo ispred kamera, ne znači da više ne možete birati određene kategorije koje biste radije gledali da zadovolje vaša različita raspoloženja.

as it focuses on specific categories of workers rather than on regulating, generally, all migrant workers;
je usredotočen na posebne kategorije radnika umjesto na opće reguliranje pitanja svih radnika migranata;

But the provisions intended to offer procedural facilitations to specific categories of persons, and which could also ease the administrative burden for Member States' consulates, have not had the expected impact.
No, odredbe koje se odnose na pružanje postupovnih pogodnosti određenim kategorijama osoba i koje bi također mogle smanjiti administrativno opterećenje za konzulate država članica nisu postigle očekivani učinak.

Concerning specific categories of water put into bottles, natural mineral waters
Kad je riječ o specifičnim kategorijama vode koja se stavlja u boce,

it is relatively difficult to prioritise them because companies often describe the barriers encountered without necessarily ranking them in specific categories.
teško ih je razvrstati po važnosti jer poduzeća često opisuju prepreke s kojima se suočavaju ne svrstavajući ih u određenu kategoriju.

the various non-means tested cash benefits targeting specific categories of the population, have not been integrated.
programi na lokalnoj i regionalnoj razini te novčane naknade koje ne ovise o imovinskom stanju namijenjene posebnim kategorijama stanovništva.

by means of implementing acts, specific categories or groups of devices,
javnog zdravlja, posebne kategorije ili skupine proizvoda,

namely restrictions on working for specific categories of employers on the basis of well-founded
odnosno ograničenja rada za određene kategorije poslodavaca iz utemeljenih

either for all the third-country nationals or for specific categories of third-country nationals,
za sve državljane trećih zemalja ili za posebne kategorije državljana trećih zemalja,

that sub-central contracting authorities or specific categories thereof may make the call for competition by means of a prior information notice pursuant to Article 482.
decentralizirani javni naručitelji ili njihove određene kategorije mogu objaviti poziv na nadmetanje u obliku prethodne informacijske obavijesti u skladu s člankom 48. stavkom 2.

and thus to declare specific categories of state aid as being compatible with the internal market and exempt from prior notification.
utvrdi izuzeća(donošenjem uredbi o skupnom izuzeću za državne potpore) te tako odredi posebne kategorije državne potpore koje se smatraju spojivima s unutarnjim tržištem i koje nije potrebno prethodno prijaviti Komisiji.

which are to be understood as restrictions to working for specific categories of employers for objective reasons,
u pogledu nespojivosti djelatnosti, a to su ograničenja rada za određene kategorije poslodavaca iz objektivnih razloga,