Приклади вживання Special categories Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We collect some popular and special categories/tags of emoji,
Ми збираємо деякі популярні та спеціальні категорії/ теги emoji,However, these decisions shall not be based on special categories of personal data referred to in Article 9 para 1 GDPR, unless Article 9 para.
Проте ці рішення не повинні ґрунтуватися на спеціальних категоріях персональних даних, передбачених ст. 9(1) GDPR, якщо тільки арт.In some cases, we may also collect‘special categories of Personal Data' about you, which may be considered sensitive.
У деяких випадках ми можемо мати справу з так званими"особливими категоріями особистих даних" про вас, які можуть вважатися конфіденційними.The special categories of foreigners and stateless persons who apply for employment in Ukraine are.
Особливими категоріями іноземців та осіб без громадянства, які претендують на працевлаштування в Україні є.In cases where we may request information containing special categories of data, we will do so with your explicit written consent.
У тих випадках, коли ми можемо запитати інформацію, яка містить спеціальні категорії даних, ми зробимо це за вашою явною письмовою згодою.However, these decisions should not be based on special categories of personal data as per Art.
Проте ці рішення не повинні ґрунтуватися на спеціальних категоріях персональних даних, передбачених ст.not more than for three years- for special categories of foreigners;
не більше ніж на три роки- для особливих категорій іноземців;However, these decisions must not be based on special categories of personal data under Art.
Проте ці рішення не повинні ґрунтуватися на спеціальних категоріях персональних даних, передбачених ст.(2) Part II contains rules applicable only to the special categories dealt with in each section.
В Частини II викладаються правила, які застосовуються до особливих категорій, про які йдеться в кожному розділі.Part II contains rules applicable only to the special categories dealt with in each section.
В частині 2 викладаються правила, що застосовуються до особливих категорій, про яких говориться в кожному розділі.We may from time to time ask for your explicit consent to process special categories of information about you.
Час від часу ми можемо просити вашої прямої згоди на обробку спеціальних категорій інформації про вас.We may from time to time ask for your explicit consent to process special categories of your data.
Час від часу ми можемо просити вашої прямої згоди на обробку спеціальних категорій інформації про вас.products that do not directly involve the collection of any special categories of data, but may imply or suggest your race, religion, health or other special categories of data.
які безпосередньо не пов'язані зі збором даних, що відносяться до особливих категорій, однак вони можуть мати на увазі або побічно вказувати на ваше віросповідання, стан здоров'я та інші дані особливих категорій.The Company may process special categories of personal data regarding race,
Компанія може здійснювати обробку спеціальних категорій персональних даних, що стосуються расової,The Company may process special categories of personal data relating to race,
Компанія може здійснювати обробку спеціальних категорій персональних даних, що стосуються расової,Special categories of personal data include‘sensitive personal data',
Особливі категорії персональних даних- це так звані«чутливі»Special categories of personal data: are so-called"sensitive" personal
Особливі категорії персональних даних- це так звані«чутливі»The Company takes reasonable steps to limit the circumstances under which such special categories of information may be collected,
Компанія приймає розумні заходи для обмеження обставин, при яких такі спеціальні категорії інформації можуть збиратися,Special categories of personal data means so-called“sensitive” personal data which might hurt the data subject at work,
Особливі категорії персональних даних- це так звані«чутливі» персональні дані, які можуть завдати шкоди суб'єкту даних на роботі,(c) process special categories of your Personal Data(such as data revealing a medical condition
(c) обробляти спеціальні категорії Ваших персональних даних(наприклад, дані, пов'язані зі станом здоров'я
