ПЕВНИХ МІСЦЯХ - переклад на Англійською

• certain places
• specific locations
• certain locations
• particular places
• specific places
• certain areas
• specific sites
• certain points
• certain spots

Приклади вживання Певних місцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перевірки можуть проводитися в певних місцях з високим рівнем ризику,
The audits can be performed at specific sites with a high risk level,

Тільки будьте уважні, де ви їсте вуличну їжу, бо іноземцям в певних місцях легко хворіти від неї.
Just be careful where you are eating street food, because it is easy for foreigners to get sick from it in certain places.

Але навіть уряд стверджує, що безпосередня небезпека існує лише в певних місцях і в певні періоди часу.
But even the government has only claimed that there was immediate danger in particular places, and during particular time periods.

Інший спосіб контакти можна втирати в певних місцях, коли вторинний слот для карт ставиться на материнській платі.
Another way contacts can be rubbed out in certain spots is when a secondary card slot is put onto a motherboard.

Технік організовує кілька електродів в певних місцях на голові, фіксуючи їх на місці за допомогою липкої пасти.
A technician arranges several electrodes at specific sites on the head, fixing them in place with sticky paste.

Таким чином, можна створювати віртуальні стіни, які роблять неможливим літати в певних місцях, що добре для безпеки.
It is thus possible to create virtual walls that make it impossible to fly in certain places, which is good for safety.

камені, які пришиваються в певних місцях.
stones that are sewn in certain places.

також використання спеціального світлодіодного освітлення, монтированного в певних місцях.
as well as the use of special led lighting mounted in certain places.

харчування в певних місцях, поїздки за кордон тощо.
meals in certain places, trips abroad, etc.

У певних місцях це Попередження про конфіденційність доповнюється додатковою інформацією, яка може вимагатися згідно із законодавством.
In some places, this Privacy Notice is supplemented with additional information that may be required by law.

Ви, можливо, попросили їх дитину NIE Кількість зіграних у певних місцях з метою страхування.
You child maybe asked for their NIE Number to play sorts in some places for insurance reasons.

робити це треба грамотно й у певних місцях.
you do it properly and in designated places only.

може бути не безпечно припаркувати автомобіль в певних місцях.
may be unable to park a car safely in some places.

Є кілька видів орхідей, які так рідкісні, що вони існують тільки в певних місцях світу Крім того вони захищені в цих місцях..
There are a couple of varieties of orchids which are so rare that they only exist in particular areas of the globe moreover they're secured in these locations.

Впродовж теперішнього процесу оцінювання перед Церквою постають дуже важливі виклики у певних місцях та ситуаціях, які змушують християнські спільноти братися за працю розрізнення
In this present process of evaluation, the Church is facing very important challenges in certain places and situations, which are forcing Christian communities to undertake the work of discernment

На західному фронті кладовища, як правило, концентрувалися в певних місцях, причому тіла привозили здалеку для формування великих цвинтарів;
Along the Western front, the cemeteries were typically concentrated in specific locations, with the bodies brought in some distances to form larger cemeteries;

Німці розстрілювали військовополонених не тільки в певних місцях, а розстріли і побиття проводили всюди, на очах жителів міста,
The Germans shot prisoners of war not only in certain places, but executions and beatings were carried out everywhere,

минулого може резонувати у певних місцях, Таким чином,, Коли відвідувачі потрапляють на своїй землі,
that the past can resonate in certain places, Therefore,, When visitors enter their land,

використовувала затискачі і кулачки, поміщені в дерев'яний ящик в певних місцях, які послідовно задіяли важіль, які, в свою чергу, управляли ударними інструментами.
cams placed into a wooden drum at specific locations. which would sequentially trigger levers that in turn operated percussion instruments.

яка розміщена в певних місцях людського геному.
which is placed in certain locations of the human genome.