НОВИХ МІСЦЯХ - переклад на Англійською

• new places
• new locations
• new areas
• new homes

Приклади вживання Нових місцях Українська мовою та їх переклад на Англійською

аеродромів для їх роботи на нових місцях з метою забезпечення фронту всім необхідним.
airfields for them to work in new places with the aim of providing the front with everything necessary.

Поява 5G, продовжує він, означає, що ми також побачимо ще багато поїздок у нових місцях.- як усередині, у всьому, від торгових центрів до офісних будівель.
The advent of 5G, he continues, means we're also going to see a lot more towers in new places- like indoors, in everything from shopping malls to office buildings.

до стадіону“Емірейтс” у 2006 році і вартість нових місцях, можливо, потрапив у Ради дав кількість Венгер інвестувати в нових гравців.
to the Emirates Stadium in 2006 and the cost of the new ground arguably hit the amount the board gave Wenger to invest in new players.

залишаючись на довгий час на нових місцях поселень.
movement in certain directions, staying for a long time in new places of the settlements.

немісцевих видів гідробіонтів здійснюється за умови забезпечення недопущення їх неконтрольованого поширення в нових місцях перебування, відсутності негативного впливу на стан популяцій місцевих видів водних біоресурсів
environmental from alien species is carried out under conditions ensuring the avoidance of their uncontrolled spread in new places of residence, the absence of a negative impact on the status of the populations of local species of aquatic biological resources

Діалекти будуть розходитись мірою того, як люди оселяються в нових місцях і формують нові ідентичності,
Dialects will drift apart as people settle in new places and shape new identities

нові розриви телепортації(щоб дозволити вам подорожувати по нових місцях), а також нові способи, за допомогою яких ви можете по-новому з'явитися перед іншими гравцями(наприклад, можливість стати невидимим).
new teleportation rifts(to allow you to travel to new areas), and new ways you may appear to other gamers(such as the ability to become invisible).

змін втрачається з роками, тому в молодому віці з такою легкістю відбувається притирання до нових людей і нових місцях, а в літньому важко дається взаємодія в незвичними формами,
so at a young age it is so easy to get used to new people and new places, and in the elderly it is difficult to interact in unusual forms,

нові розриви телепортації(щоб дозволити вам подорожувати по нових місцях), а також нові способи, за допомогою яких ви можете по-новому з'явитися перед іншими гравцями(наприклад, можливість стати невидимим).
new teleportation rifts(to allow you to traveling to new areas), and new ways you can appear to other gamers(such as the ability to become invisible).

який мандрує щороку по нових місцях і людина, що читав лише в школі,
travels every year to new places and a person who read only at school,

дослідження і відкриття нових місцях, де криза не зробила великого впливу
the research and discovery of new places where the crisis didn't have large impact

Спочатку учасники проекту будуть подорожувати по країні і знайомитися з новими місцями.
Initially, the project participants will travel around the country and get acquainted with new places.

Взяли реально багато нових місць.
Got a lot of new locations.

Кожного дня знайомився з новими людьми і новими місцями.
Every single day I meet new people and go new places.

Бригади мають бути підготовлені для швидкого переміщення на нові місця.
Brigades need to be trained to move quickly to new locations.

Усі, кого я знаю, прижилися на новому місці.
Everyone I know is moving off to new places.

Подивися на нові місця.
Look at the new locations.

Раз в п'ять-сім років їх поділяють і переносять на нові місця.
Every five to seven years they are separated and transferred to new locations.

Успіхів на новому місці!
And success at the new position.

ТАКОЖ ЧИТАЙТЕ Нові місця Києва.
Also looking forward to Kevin's new place.