КОНКРЕТНОЇ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• specific country
• of a particular country

Приклади вживання Конкретної країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

хочете отримати значок для конкретної країни.
want to get badge for a specific country.

Проте обсяг коштів, що виділяються для розподілу громадянами, залежить від особливостей встановленої процедури конкретної країни.
However, the amount of money allocated for the distribution by citizens depends on the specifics of the established procedure of a particular country.

Дамо пораду, як шукати людину в нашому чатрулетка з конкретної країни.
We will advise you on how to look for a man in our Chatroulette from a specific country.

Ця оцінка відображає схильність банківської системи конкретної країни до позитивних і негативних економічних
This estimate reflects the exposure of the banking system country-specific positive and negative economic

Але натомість Росія намагається запропонувати якісь особливі умови для кожної конкретної країни, аби привабити їх на свій бік.
But what is Russia basically doing, it tries to provide special offers or deals to specific countries to rule them on their side.

також ґрунтуючись на законодавстві конкретної країни, можна представити суду такі докази, добути або оформити які в Україні поки не представляється можливим.
due to legislation of a particular state the court may be presented with such evidence which yet cannot be accessed or formalized in Ukraine.

Санкції CAATSA в цьому контексті не призначені для підриву обороноздатності якої конкретної країни»,- сказав чиновник журналістам під час телефонної конференції.
CAATSA sanctions in this context are not intended to undermine the defence capabilities of any particular country,” the official told reporters on a conference call.

Система буде гнучкою, щоб відповідати умовам і потребам конкретної країни, регіону або виробника автомобілів,
The system will have the flexibility to be customized for the needs of a specific country, region or automotive manufacturer,

Все залежить від культури і особливостей конкретної країни, яка симпатизує господареві квартири.
Everything depends on the culture and characteristics of a specific country, which sympathizes with landlord.

В залежності від вимог конкретної країни, після нотаріального засвідчення, необхідно здійснити процедуру апостилювання, або консульської легалізації.
Depending on the requirements of a particular country, after notarization, it is necessary to carry out the procedure of consular legalization or apostille.

Ми не шукаємо постачальників з конкретної країни, тому участь міжнародних брендів разом з китайськими компаніями корисна для нас.
We aren't looking for suppliers from a particular country, so having the international brands here alongside Chinese companies is useful for us.

Санкції CAATSA в цьому контексті не призначені для підриву обороноздатності якої конкретної країни»,- сказав чиновник журналістам під час телефонної конференції.
CAATSA sanctions in this context are not meant to undermine the defense capabilities of any particular country", the official told reporters on a conference call.

Раніше зарубіжні джекпоти, як правило, зарезервовані для громадян конкретної країни, але завдяки PlayHugeLottos.
Previously, overseas jackpots were generally reserved for citizens of the particular country, but thanks to PlayHugeLottos.

Не більше 10 хвилин виділено для всіх НУО, що бажають втрутитися в одній конкретної країни.
Only about 10 minutes are allocated for all CSOs wishing to intervene on one particular country.

секторами для конкретної країни.
themes and sectors for a particular country.

міжнародне підприємницьке право та правила, що стосуються конкретної країни чи міста.
international business law and regulations specific to a particular country or city.

декількох обраних країнах, подавши заявку на реєстрацію промислового зразка в патентне відомство конкретної країни.
more chosen countries by filing an application for registration of the design with the patent office of specific country.

вибрати контакт для експорту з конкретним поштовим індексом або контакти з конкретної країни.
customer with a specific postal code or customer, which come from a specific state.

з кодом країни(ccTLD)- це підкатегорія TLD, які використовуються для ідентифікації конкретної країни.
are a subcategory of TLDs which are used to identify a particular country.

CcTLD(англ. country code Top-Level Domain(ccTLD))- національний домен верхнього рівня, виділений для конкретної країни.
CcTLD- The ccTLD is an Internet country code top-level domain reserved for a specific country.