КОНКРЕТНОЇ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• specific problem
• particular problem
• specific issue
• particular issue
• of a concrete problem

Приклади вживання Конкретної проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знову маємо фокусування на процесі замість оцінювання конкретних результатів у розв'язанні конкретної проблеми, ім'я якій корупція.
They focus on the process instead of evaluating the results in solving specific problems generally referred to as‘corruption'.

У разі виникнення досить серйозної загрози та конкретної проблеми НАТО захищатиме своїх членів з усіх сил.
Given enough warning and a clear problem, NATO will defend its members mightily.

Презентація конкретної проблеми дозволяє студентам розвивати свої аналітичні
The presentation of a specific problem enables students to develop their analytical

шукати найкраще рішення для конкретної проблеми.
find the best solution to a given problem.

а рішення конкретної проблеми, найкраще- обопільно прийнятне її рішення.
but the solution of a specific problem, best of all is a mutually acceptable solution.

Наукова гіпотеза завжди висувається в контексті розвитку науки для рішення якоїсь конкретної проблеми з метою пояснення нових експериментальних даних
The scientific hypothesis is always advanced in the context of the development of science to solve a specific problem with the aim of explaining new experimental data

Для цієї конкретної проблеми було вирішено самостійно, але з сьогоднішніми накопичувачами кінцевий користувач нічого не може зробити, окрім як відправити свій привід на професійну допомогу.
There was a DIY solution for this particular problem, but with today's drives there is nothing that the end user can do but to send your drive in for professional help.

Проекти Twinning спрямовані на вирішення конкретної проблеми і мають завершуватися досягненням обов'язкових результатів, за що несуть відповідальність керівники
Twinning projects are aimed at solving a specific problem and should be completed by the achievement of compulsory results,

Практична реалізація багатовимірної статистики для конкретної проблеми може включати декілька типів одновимірного
The practical implementation of multivariate statistics to a particular problem may involve several types of univariate

Рішення, як правило, приймаються для врегулювання виниклої конкретної проблеми(наприклад, для введення антидемпінгових мит,
Decisions are usually made to resolve a specific problem(for example, to introduce anti-dumping duties,

Практична реалізація багатовимірної статистики для конкретної проблеми може включати декілька типів одновимірного
The useful execution of multivariate data to a specific issue might include numerous kinds of multivariate

Вони, як правило, дуже відкрито говорять про те, що їх підхід до конкретної проблеми або ситуації- єдиний, який буде працювати, і їм потрібно,
They tend to be very vocal about how their approach to a particular problem or situation is the only one that will work

Проекти Twinning мають бути спрямованим на вирішення конкретної проблеми і має завершитися досягненням обов'язкових результатів,
Twinning projects are aimed at solving a specific problem and should be completed by the achievement of compulsory results,

коли я збирався збитись з конкретної проблеми, я мав….
when I was getting confused on a specific issue I was having….

Практична реалізація багатовимірної статистики для конкретної проблеми може включати декілька типів одновимірного
The practical application of multivariate statistics to a particular problem may involve several types of univariate

Гіпотези висувають у контексті розвитку науки для розвязання якої-небудь конкретної проблеми з метою пояснення нових експериментальних даних або ж для усунення
The scientific hypothesis is always advanced in the context of the development of science to solve a specific problem with the aim of explaining new experimental data

таким чином ми могли б точно налаштувати його для вирішення цієї конкретної проблеми»,- говорить Гфеллер.
that way, we could fine tune it to address this particular problem," says Gfeller.

А саме: можливість підбору його властивостей для будь-якого віку, маси тіла, порогу чутливості, конкретної проблеми, що неможливо отримати при використанні інших масажерів.
It means that you can choose properties to suit any age, body weight, sensitivity threshold, specific problem, which is not possible to achieve when you use other massage tools.

входять в етичний кодекс, саме ті, якими слід керуватися в рішенні конкретної проблеми.
precisely those that should be guided in solving a particular problem.

А саме: можливість підбору його властивостей для будь-якого віку, маси тіла, порогу чутливості, конкретної проблеми, що неможливо отримати при використанні інших масажерів.
Namely, the possibility of selection of its properties for any age, body weight, sensitivity threshold, a particular problem that cannot be obtained using other massagers are the advantages of the massager.