Приклади вживання The war in the donbas Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At the same time, Russian political analysts have been dispensing endless commentary on the pages of Russian publications that“the war in the Donbas will continue as long as Kyiv feels immune.”.
При цьому російські політологи зі сторінок ЗМІ сиплють коментарями, що"війна на Донбасі продовжиться, оскільки Київ відчуває безкарність".Посол України в Сербії неодноразово відмовлявся коментувати інформацію про участь її громадян у війні на Донбасі.including Nagorno-Karabakh and the war in the Donbas.
Crimea is Ukrainian territory, and the war in the Donbas is Russian aggression.
Крим- це територія України, а війна на Донбасі- це російська агресія.Посол України в Сербії неодноразово заявляв, що Сербія не реагує Zelenskiy expressed his condolences over the shooting of Turkish troops in Syria with an oblique reference to the war in the Donbas.
Зеленський висловив співчуття у зв'язку з обстрілами в Сирії турецьких військ, натякнувши despite major structural problems, including the war in the Donbas.
незважаючи He signed certificates for combat awards for participation in the war in the Donbas in 2015 and in Syria in 2016.
У 2015 році він підписував посвідчення до бойових нагород за участь у війні на Донбасі та в Сирії у 2016 році.Putin annexed Crimea and began the war in the Donbas.
Путін анексував Крим і почав війну на Донбасі.it must end the war in the Donbas and leave Crimea.
вона повинна припинити війну на Донбасі і покинути Крим.One of the most notable achievements of the previous government is that the war in the Donbas has been made practically imperceptible for most Ukrainians.
Одним із найпомітніших здобутків попередньої влади є те, що війну на Донбасі вдалося зробити для більшості українців практично невідчутною.illegally annexed the Crimea, not only about the war in the Donbas, but also about political and economic challenges.
Росія незаконно анексувала Крим, не лише про війну на Донбасі, але й про політичні та економічні виклики.Фотограф, який до цього мало знав про Україну, зокрема про війну на Донбасі, швидко погодився.A genuine bargain with Russia: Moscow has orchestrated the war in the Donbas since its outset.
Справжня угода з Росією- Москва керує війною на Донбасі із самого початку.Deputy Minister of Information Policy noted that Ukrainians are experiencing pain every day in connection with the war in the Donbas.
Заступник міністра інформаційної політики зазначила, що українці щодня відчувають біль у зв'язку із війною на Донбасі.The war in the Donbas, which, in theory, by international classification should be considered a relatively small local conflict,
Війна на Донбасі, яку в принципі за міжнародною класифікацією слід вважати порівняно невеликим локальним конфліктом,Ukraine is ready to pardon dozens of criminals involved in the war in the Donbas to release Ukrainian political prisoners.
Україна готова помилувати декілька десятків злочинців, причетних до війни на Донбасі, щоб звільнити українських політв'язнів.Анексія Криму, війна в Донбасі та економічна криза Ukrainian businessman Rinat Akhmetov is willing to do everything in his powers any steps to stop the war in the Donbas and remains committed to achieving peace at the negotiating table.
Український бізнесмен Ринат Ахметов заявив, що готовий According to the Ukrainian Foreign Ministry, despite the war in the Donbas and the annexation of the Crimea, there are about
За даними Міністерства закордонних справ України, незважаючи на війну на Донбасі й окупацію Криму,
