Приклади вживання From eastern europe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then I have been walking East for 20 years-- from Eastern Europe to Central Asia-- through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia.
А потім я 20 років йшла на Схід- зi Східної Європи до Центральної Азії- через Кавказькі гори, Близький Схід, Північну Африку, Росію.If ever the ethnic pride disappears from Eastern Europe it will not be as a result of communist repression, but rather as the outcome of a new infatuation with capitalist gadgetry.
Якщо відчуття етнічної гордості колись зникне в Східній Європі, то не через комуністичні репресії, а через захоплення новими капіталістичними дрібничками.immigrant Jews from Eastern Europe.
іммігрантів-євреїв з Східної Європи.allegedly by two men from Eastern Europe.
двома чоловіками з Східної Європи.I feel honored to have become the first former president of a country from Eastern Europe to join this body.
Я гордий, що став першим колишнім президентом східноєвропейської країни, який приєднався до цього органу.Depreciation of the euro as a result of the debt crisis in Europe, significantly increases the"purchasing power" of citizens from eastern Europe claim to the Portuguese square meters.
Зниження курсу євро унаслідок боргової кризи в Европе значно збільшує"купівельну спроможність" громадян з східної Европи тих, що претендують на португальські квадратні метри.Obviously, for the sake of justice it was good to insert into the rating someone from Eastern Europe, so we got there.
Очевидно, для справедливості гарно було вставити в рейтинг когось із Східної Європи, от ми туди і попали.Russian House in Alicante is a non-profit association created in January 2012 by a group of Russian-speaking people from Eastern Europe and residents in the province of Alicante.
Російський дім в Аліканте це некомерційна асоціація, яка була заснована the team of the All-Ukrainian Democratic Forum has already invited the best experts from Eastern Europe.
Вінценза команда ГО«Всеукраїнський демократичний форум» вже запросила найкращих експертів східної Європи.Brian Mefford, founder of The Committee for Open Democracy, official observer in more than 30 foreign elections held in 9 countries from Eastern Europe(USA).
БРАЙАН МЕФФОРД, Засновник Комітету відкритої демократії, офіційний спостерігач на більш ніж 30 виборах за кордоном в 9 країнах Східної Європи(США).objectives are to help emigrants from Eastern Europe.
grandsons of economic refugees from eastern Europe.
онуків економічних біженців з Східної Європи.the stores are gradually began to be suspicious of the delivery addresses from Eastern Europe, so that the scheme is spoiled.
магазини поступово почали Ukrainian capital is a starting point for development in the region- from Eastern Europe to Central Asia.
Українська столиця є платформою для розвитку в цілому регіоні- від Східної Європи до Центральної Азії.Most of the growing demand for these products came from Eastern Europe, including the Russian Federation.
Зростання в попиті на цю продукцію був досягнутий в основному завдяки Східній Європі, включно з Російською Федерацією.STP's offer for professionals is addressed to representatives of a range of professional groups from Eastern Europe, South Caucasus,
Пропозиція STP для професіоналів спрямована до представників різних професійних груп з країн Східної Європи, Південного Кавказуmostly from eastern Europe.
переважно з Східної Європи.in 1899 he began his work in Canada among immigrants from Eastern Europe.
у 1899 році розпочав працю на просторах Канади серед емігрантів із Східної Європи.only a few groups from Eastern Europe.
дуже мало груп із Східної Європи.There's wide speculation that the next UN secretary-general will come from Eastern Europe.
Москва наполягає на тому, що наступний Генеральний секретар ООН повинен бути представником Східної Європи.
