Приклади вживання From western europe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet, the CEE differs from Western Europe because of the region's experience with state socialism.
Тим не менше, ЦСЄ відрізняється від Західної Європи через регіональний досвід державного соціалізму.More and more foreign investments from Western Europe, United Kingdom,
Все більше і більше інвестицій з Західної Европи, Північної Америкиtemporal spaces: from Western Europe to Iran through Greece, Egypt and the Middle East; from antiquity to the 1848.
часові простори: від Західної Європи до Ірану, Has experience in cooperating with investors from Western Europe as well as with the representatives of Eastern Europe business.
Має багаторічний досвід співпраці як Another farmer complained about the abundance of food products from Western Europe in Polish grocery stores.
Аграрій нарікає на велику кількість продуктів харчування з Західної Європи в польських магазинах.This would still represent Poland's biggest defense acquisition from Western Europe since the end of the Cold War.
Тим не менш, він стане найбільшою оборонною закупівлею Польщі у Західної Європи з часів закінчення«холодної війни».That dream came through in summer 1989 when theHungarian government cut the barbed wire fence that divided the country from Western Europe.
І ця мрія збулася влітку 1989 року, коли угорський уряд зрізав паркан з колючого дроту, який відокремлював країну від Західної Європи.Poland's endeavor to take the place of an independent significant player is met with criticism from Western Europe.
It was stated on a popular TV show that the independent monitoring mission receives instructions from Western Europe about what to report on.
На популярному телешоу заявили про те, що незалежна спостережна місія отримує інструкції від Західної Європи про те, що повідомляти.The genes of the mother of the girl from the cave say thather ancestors came to Altai from Western Europe.
Гени матері дівчинки We are exhibiting the art of talented contemporary painters not only from Ukraine but also from Western Europe, the CIS countries.
Ми плануємо експонувати творчість талановитих художників не лише з України, але й Західної Європи, країн СНД.In 2017 in the top 20 of the rating SIPRI included 11 companies from the USA, 6 from Western Europe and 3 from Russia.
У 2017 році в топ-20 рейтингу SIPRI входили 11 компаній technology transfers from Western Europe and from other leading economies.
передачі технологій із західноєвропейських та інших провідних економік.which set out to shift Hungary's focus from Western Europe to Asia.
спрямовану на зміщення зовнішньополітичного вектору Угорщини з Західної Європи на Азію.Some large multinational marketers, such as Unilever, are shifting research expenditures away from Western Europe and toward emerging markets in Asia and Latin America.
Деякі маркетологи великих транснаціональних компаній, такі як Unilever, переносять дослідження витрат від Західної Європи на ринках, що розвиваються в Азії та Латинської Америки.That dream came through in summer 1989 when the Hungarian government cut the barbed wire fence that divided the country from Western Europe.
І ця мрія збулася влітку 1989 року, коли угорський уряд зрізав паркан з колючого дроту, який відокремлював країну від Західної Європи.It was stated on a popular TV show that the independent monitoring mission receive instructions from Western Europe about what to report on.
На популярному телешоу заявили про те, що незалежна спостережна місія отримує інструкції від Західної Європи про те, що повідомляти.Most Russians are aware of the horrific corruption of their leaders yet see their country as separate from western Europe and the United States.
Більшість росіян усвідомлюють велику корумпованість своїх лідерів, але бачать свою країну окремо від Західної Європи та США.separate North America from Western Europe, break up the North Atlantic Alliance.
Північну Америку та Західну Європу, розбити Північноатлантичний Альянс.
